Ficha de los oficios en inglés (jobs and professions) para 4.º de Primaria, con vocabulario apoyado en imagen, y deja sitio de sobra para responder a mano. Gratis en PDF, con las soluciones al final y lista para fotocopiar.
Aquí ya conviene fijarse en la ortografía, pero sin convertirla en el centro. Primero que lo usen, después que lo escriban bien.
El vocabulario, y las palabras que no se parecen
Ocho profesiones: teacher, doctor, nurse, firefighter, police officer, cook, farmer y vet.
Tres se adivinan casi solas por parecido —doctor, police, professions— y esas no son el trabajo. Las que hay que practicar son nurse, farmer y sobre todo vet, que es una abreviatura y por eso no recuerda a nada.
Preguntar por el oficio, no solo nombrarlo
El vocabulario suelto se olvida; dentro de una pregunta, no. Con dos estructuras basta en 4.º: What does he do? — He is a doctor, y What do you want to be? — I want to be a vet.
Ojo a un detalle que se falla siempre: en inglés se dice He is a teacher, con artículo. En español decimos «es profesor», sin él, y el error se arrastra durante años si no se corrige ahora.
Adivinar el oficio, en inglés
La actividad que mejor rinde: uno describe con dos frases sencillas —This person works in a hospital. This person helps animals— y los demás adivinan.
Obliga a usar el vocabulario dentro de frases y a escuchar con atención, y se puede hacer con la clase entera en diez minutos.
Enlaza con Sociales
Los oficios se estudian también en Ciencias Sociales, con los sectores económicos. Aprovechar la coincidencia permite clasificar en inglés: farmer en el sector primario, cook y teacher en servicios.
Es una manera de repasar dos contenidos a la vez sin que ninguno parezca un añadido.
Escribir el oficio, no solo reconocerlo
Entender firefighter al oírlo es fácil; escribirlo bien, bastante menos. Es la palabra más larga de la lista y la que más errores acumula, seguida de police officer, que son dos palabras y muchos escriben como una.
Dos dictados cortos de cuatro palabras cada uno resuelven casi todo, mejor que un dictado largo de las ocho.
Más oficios, si el grupo va sobrado
La lista de la ficha es la básica de 4.º. Si el grupo tiene soltura, se puede ampliar con los que salen en su vida: dentist, waiter, hairdresser, mechanic, shop assistant.
Conviene añadir pocos y usarlos, en vez de dar una lista larga que nadie recuerda a la semana siguiente.
Entrevistar en casa
Una tarea que suele gustar: preguntar en casa a qué se dedica cada uno y escribirlo en inglés con la estructura My mother is a…
Aparecen oficios que no están en el libro y el alumno pregunta por ellos, que es la mejor manera de aprender una palabra: cuando hace falta para decir algo propio.
Del oficio al lugar de trabajo
Un paso más que cabe perfectamente en 4.º: relacionar cada profesión con su sitio. Teacher con school, doctor y nurse con hospital, farmer con farm, cook con restaurant.
Se aprenden dos campos de vocabulario a la vez y se refuerzan entre sí, porque cada palabra sirve de pista para recordar la otra.
Ni oficios de chicos ni oficios de chicas
En este tema aparece siempre, y en inglés se nota más porque muchas palabras no tienen género: doctor, teacher o firefighter valen igual para un hombre y para una mujer.
Aprovechar ese detalle gramatical para comentarlo, sin sermón, funciona bien: es la propia lengua la que no distingue.
La lámina de las profesiones
Doce oficios de los que salen en clase, cada uno con su dibujo, la palabra en inglés y la traducción: doctor, nurse, teacher, firefighter, police officer, farmer, chef, dentist, vet, pilot, builder y hairdresser. Cada personaje lleva el objeto de su oficio en la mano, así que sirve también para el juego de adivinar: He has got a hose. Who is he?
¿Te aviso de lo que voy publicando de 4.º?
Un correo a la semana, los domingos por la tarde, con lo que toca en ese momento del curso: fichas, lecturas y juegos de 4.º de Primaria. Al suscribirte te envío el repaso del primer trimestre de 4.º (cinco áreas en un solo PDF, con un plan de seis semanas) y el pack de 20 fichas, todo con solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.
En la lámina hay hombres y mujeres repartidos sin mirar el oficio, en la línea de lo que esta entrada propone. Y en inglés la palabra no cambia: teacher o nurse valen para los dos.
Para colorear
Jobs para colorear
Los doce oficios en línea negra con la palabra en inglés. A4 en blanco y negro.
Ficha con ejercicios
Ficha Jobs: look, match and complete
3 páginas: tres ejercicios con las mismas ilustraciones y solucionario.
Más láminas de vocabulario
TransportLos transportes
SportsLos deportes
FoodLa comida
ToysLos juguetes
FeelingsLas emociones
Numbers 1 to 10Los números
El tema «Profesiones» del juego de vocabulario de inglés y del juego de parejas usa ya estos dibujos.
La ficha para descargar
Descarga gratuita
Los oficios en inglés (jobs and professions) — Ficha 4.º Primaria (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Si te viene bien, puedes bajar el PDF de los oficios en inglés (jobs and professions): libre de coste, en formato A4.
El resto de la serie está en Inglés con idéntica estructura; y en fichas de 4.º de Primaria encontrarás material afín.
Qué más trabajar en 4.º
Esta ficha sobre «Los oficios en inglés (jobs and professions)» funciona mejor acompañada: en 4.º hay más temas de Inglés que conviene repasar a la vez.
Inglés de 4.º de Primaria en PDF
La casa y los muebles en inglés (house and furniture) — Ficha 4.º Primaria (PDF)Ir a la ficha →← Anterior: Los números ordinales en inglés (ordinal numbers) — Ficha 4.º Primaria (PDF)Preguntas frecuentes
¿Cómo se pregunta a qué se dedica alguien en inglés?
Con What do you do?, que literalmente sería «¿qué haces?» y significa «¿en qué trabajas?». También vale What is your job?, algo más directo.
¿Por qué se dice I am a teacher y no I am teacher?
Porque en inglés las profesiones llevan el artículo a o an delante. Es uno de los artículos que el español omite y que en inglés no puede faltar.
¿Hay profesiones distintas para hombre y mujer?
Hoy casi ninguna. Teacher, doctor o nurse valen para cualquiera, y formas como policeman se están sustituyendo por police officer. Es un buen momento para comentarlo en clase.
Sigue por aquí
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.