Los deportes en inglés para 4.º de Primaria (PDF gratis)

Vocabulario de los deportes (sports) en inglés para 4.º de Primaria, con ejercicios y soluciones. Gratis en PDF.

La mitad de la lista ya se sabe, y ese es el problema

De los ocho deportes de esta ficha, cuatro se reconocen sin haberlos estudiado: tennis, judo, basketball y volleyball se parecen tanto al castellano que un niño de cuarto los da por sabidos en cuanto los ve. Eso produce una sensación de facilidad que engaña: se pasa la lista por encima, se acierta el ejercicio de unir con flechas y a la semana siguiente no sale ninguno de los otros cuatro.

Los que cuestan de verdad son football, swimming, running y cycling. No se parecen a nada conocido y además no se escriben como suenan. Conviene darles el tiempo que se le ahorra a los fáciles, en lugar de repartirlo por igual entre los ocho.

Los deportes acabados en -ing van todos juntos

Tres de esos cuatro difíciles terminan igual: swimming, running y cycling. No es casualidad. Muchos deportes se nombran en inglés con el verbo de la acción más -ing: nadar es swim y la natación es swimming; correr es run y correr como deporte es running.

Verlo así ahorra memorizar cada palabra por separado, y de paso resuelve la parte de gramática que viene después: son justo los que llevan go. Quien entiende que la terminación y el verbo viajan emparejados deja de dudar en la mitad de las frases.

Qué trae la ficha

Ocho deportes con su imagen, para asociar la palabra con la acción y no con su traducción; un ejercicio de emparejar inglés y castellano; frases para completar eligiendo entre play, go y do; y una parte final abierta para escribir qué deportes practica uno mismo. El solucionario va al final, de modo que se pueda corregir sin salir de la hoja.

Un repaso que no necesita la ficha delante

Los deportes tienen una ventaja sobre otros temas de vocabulario: salen solos en la conversación. Basta con preguntar en inglés qué partido están viendo, o qué han hecho hoy en Educación Física. Una frase entera —I play basketball on Tuesdays— rinde más que repetir la lista diez veces, porque obliga a elegir el verbo y a colocar el día, que es justo lo que pide el examen.

Solucionario / respuestas

football = fútbol, basketball = baloncesto, tennis = tenis, swimming = natación, running = correr, cycling = ciclismo, volleyball = voleibol, judo = judo. En el agua se hace «swimming».

Los tres verbos que acompañan a los deportes

En inglés no se dice «hacer deporte» para todo: hay tres verbos y cada uno va con un grupo. Y esa elección pesa más en la nota de cuarto que el vocabulario en sí.

Play va con los deportes de pelota y de equipo: play football, play basketball, play tennis.

Go va con los que acaban en -ing: go swimming, go running, go skiing, go cycling.

Do va con las artes marciales y con lo demás: do judo, do gymnastics, do athletics.

La pista es sencilla y funciona casi siempre: si hay pelota, play; si la palabra acaba en -ing, go; el resto, do. Con esa regla un alumno de cuarto acierta la mayoría sin haberlos memorizado uno a uno.

Nada de artículo delante

Un error que sale del español y se repite mucho: decimos «juego al fútbol» y en inglés es I play football, sin the.

Los nombres de deportes funcionan aquí como conceptos generales, y en inglés esos van sin artículo. Lo mismo pasa con las asignaturas y con las comidas: I like maths, I have lunch at two.

Señalarlo junto a los otros dos casos ayuda, porque el alumno ve que no es una excepción rara del deporte sino un patrón del idioma.

Hablar de lo que a uno le gusta

Es la aplicación natural del tema y la que hace que se use de verdad. Con tres estructuras se cubre casi toda la conversación de cuarto.

I like… y I don’t like… para el gusto. I can… y I can’t… para la habilidad. Y I play… twice a week para la frecuencia.

Y ahí aparece un detalle que conviene recordar: después de like, el deporte suele ir en -ing. Se dice I like swimming y también I like playing football.

Una encuesta en clase sobre qué deporte practica cada uno, contando los resultados en inglés, junta vocabulario, estructuras y números en una sola actividad.

Vocabulario que suele faltar

Junto a los nombres de deportes hacen falta unas cuantas palabras que casi nunca se dan y aparecen en cualquier texto: team, player, coach, match, score, win, lose, draw.

Y los sitios: court para pista, pitch o field para campo, pool para piscina, track para pista de atletismo.

Con esas quince palabras se puede leer la crónica sencilla de un partido, que es justo lo que suelen proponer las pruebas de comprensión a esta edad.

Descárgala en PDF

Con un clic puedes guardar la ficha de los deportes en inglés para 4.º de Primaria en PDF: de forma gratuita, en formato A4.

Más fichas así, en Inglés todas con este formato.

Más recursos gratis de Inglés

descargar las fichas de apoyo en formato PDF

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se usa play, go o do con los deportes?

Play con los de pelota o contra alguien, go con los acabados en -ing y do con los individuales sin pelota. La pista del -ing es la más fiable y resuelve ella sola un tercio de los casos.

¿Por qué mi hijo pone do en todo?

Porque en español decimos «hacer deporte» y traduce directamente. Conviene nombrarlo en voz alta para que lo tenga presente, y trabajar los deportes agrupados en tres columnas según el verbo.

¿Se dice he go swimming?

No: en tercera persona es he goes swimming, con -es. Es un error frecuente que aparece aquí aunque el objetivo de la unidad sea otro, y merece corregirse en el momento.

Cuando hay que insistir varios días: en la guía sobre cómo se organiza el refuerzo en Primaria está el criterio para decidir qué reforzar.

Si buscas otra cosa, en el índice con todo el material en PDF está el índice completo por curso y área.

Escrito por

Maestro Mateo

Maestro de Educación Primaria con la especialidad de Inglés y más de quince años de aula. En Refuerzo Educativo se ocupa del material de idiomas y de la parte de evaluación: pruebas iniciales, solucionarios y hojas de registro.

¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.