Vocabulario Español-Inglés
Elige un tema y traduce. ¡10 palabras!
Ampliar el vocabulario en inglés
Ampliar el vocabulario es la base para aprender inglés. Este juego ayuda a reconocer y recordar palabras en inglés de forma visual y divertida, un primer paso imprescindible antes de formar frases y comprender textos.
Consejos para aprovecharlo
Repasa poco y a menudo, y asocia cada palabra a una imagen. Intenta usarla en una frase sencilla («This is a…»): así pasa de reconocerla a saber utilizarla.
Beneficios
- Amplía el vocabulario en inglés.
- Mejora la memoria.
- Prepara para leer y hablar.
- Hace el inglés más cercano y divertido.
Traducir es el último paso, no el primero
Este juego pide traducir, y conviene saber para qué sirve eso y para qué no. Traducir comprueba que la palabra está asociada a su significado; no enseña a usarla.
Por eso funciona bien como repaso después de haber trabajado el vocabulario con dibujos, canciones o juegos de escuchar, y funciona mal como primera toma de contacto.
Elegir el tema y quedarse en él
Diez palabras del mismo campo —la comida, los animales, la ropa, la casa— se aprenden mejor que diez palabras sueltas, porque se apoyan unas en otras y se usan juntas.
Una semana por tema, con repaso de los anteriores los viernes, es una pauta que funciona en toda Primaria.
Las que se escriben distinto de como suenan
Es donde se concentran los fallos: bread, orange, giraffe, eight. En español lo que se oye se escribe; en inglés, no.
Conviene tratarlas aparte y verlas escritas muchas veces. Repetirlas en voz alta no basta, porque el problema no está en la pronunciación.
De la palabra a la frase
El paso que convierte vocabulario en idioma. Después de acertar diez palabras, pedir dos frases usando alguna: I like bread, The giraffe is tall.
Una palabra que se ha usado en una frase propia sobrevive semanas; una que solo se ha traducido, días.
Para qué cursos
De 1.º a 6.º según el tema. En las fichas de inglés por curso está el mismo vocabulario en papel, con actividades para usarlo y no solo traducirlo.
Sigue aprendiendo
Descubre más juegos interactivos, fichas de Inglés y todas las fichas gratis de Refuerzo Educativo.
Relación con el aprendizaje escolar
El vocabulario es la base para leer, escuchar y hablar en inglés. Por eso, dedicarle unos minutos con regularidad ayuda al alumno a avanzar con más seguridad en clase y a coger soltura sin la presión de un examen.
¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Preguntas frecuentes
¿A partir de qué curso se recomienda?
En cualquier curso de Primaria, aunque puedes adaptarlo al nivel de cada niño: empieza por lo más sencillo y sube la dificultad poco a poco.
¿Es gratis y hay que instalar algo?
Es totalmente gratis y funciona directamente en el navegador: no hay que descargar ni instalar nada.
¿Se puede jugar desde el móvil o la tablet?
Sí. Funciona en ordenador, tablet y móvil, así que puedes practicar donde quieras, en casa o en el aula.
¿Cómo saco el máximo partido?
Repasa poco y a menudo, asocia cada palabra a una imagen e intenta usarla en una frase sencilla.
La palabra suelta se olvida
El vocabulario se retiene dentro de una frase, no en una columna.
Aprender window aislada dura poco; aprender open the window, please dura mucho más, porque la palabra llega con un uso. Por eso conviene que cada bloque de vocabulario venga con dos o tres frases hechas donde esa palabra aparezca de forma natural.
Los falsos amigos, cuanto antes mejor
Hay un grupo de palabras que engañan por parecerse al español.
Carpet es alfombra, no carpeta. Library es biblioteca, no librería. Actually significa en realidad, no actualmente. Embarrassed es avergonzado. Presentarlos pronto y en grupo evita errores que después cuesta mucho corregir.
Cuántas palabras y con qué ritmo
Aprender muchas de golpe da la sensación de avanzar y se olvidan casi todas.
Entre cinco y ocho palabras nuevas por sesión es lo que se retiene de verdad, siempre que vuelvan a aparecer los días siguientes. El repaso espaciado —verlas hoy, en dos días y en una semana— multiplica lo que queda sin añadir tiempo de estudio.
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.