Los demostrativos son de esas cosas que en inglés se explican en una tabla de cuatro casillas y, sin embargo, cuestan meses en salir bien. Esta ficha de this, that, these, those para 4.º de Primaria reduce el tema a dos preguntas que el niño se hace antes de hablar —¿está cerca o lejos?, ¿es una cosa o varias?— y practica después la concordancia con is y are, que es donde realmente se cometen los errores.
Cerca o lejos, uno o varios
La tabla de la primera página cruza las dos dimensiones: this (cerca, una), these (cerca, varias), that (lejos, una) y those (lejos, varias). Para que se fije, la ficha propone el «truco del dedo»: si puedes tocarlo, es this o these; si tienes que señalarlo, that o those. Es una regla física, que el niño siente con el brazo, y por eso funciona mejor que la traducción, sobre todo porque en español tenemos tres grados de distancia —este, ese, aquel— y en inglés solo dos.
El error que más dura
Elegir bien el demostrativo es la mitad del trabajo. La otra mitad es que todo lo que va detrás concuerde: this is, these are, these books. Los primeros ejercicios separan las dos dimensiones —cerca/lejos y singular/plural— para que, si hay fallo, se sepa dónde está. Después llega la transformación a plural y la caza de errores, con el más persistente de todos: «this books», donde el demostrativo se queda en singular aunque el nombre vaya en plural. Señalarlo en voz alta cada vez que aparece es lo que acaba resolviéndolo.
El último ejercicio pide escribir cuatro frases propias, una con cada demostrativo, imaginando que se está en clase. Es el más abierto y el que mejor muestra si el tema está asentado: quien escribe Those are the windows señalando mentalmente al fondo del aula ya no traduce, piensa en inglés la distancia.
Descárgala gratis
Descarga gratuita
This, that, these, those: ficha de inglés para 4.º de Primaria
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFEl PDF tiene seis páginas: tabla y ejemplos, trucos, siete actividades graduadas, el juego del reto y las soluciones explicadas, con una tabla para anotar avances. Descarga la ficha de this, that, these y those y úsala en clase o como refuerzo en casa.
¿Te aviso de lo que voy publicando de 4.º?
Un correo a la semana, los domingos por la tarde, con lo que toca en ese momento del curso: fichas, lecturas y juegos de 4.º de Primaria. Al suscribirte te envío el repaso del primer trimestre de 4.º (cinco áreas en un solo PDF, con un plan de seis semanas) y el pack de 20 fichas, todo con solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.
Un tema que se aprende moviéndose
La propuesta para casa es un juego: «This or that?». Una persona coloca objetos repartidos por la habitación, unos cerca y otros lejos, y la otra tiene que señalar uno y decir la frase completa, como Those are my socks o This is a spoon. Si acierta el demostrativo y el verbo, punto; si no, pasa el turno. En el aula se puede hacer igual con el material de clase, y es una forma estupenda de empezar la sesión antes de coger el lápiz.
Esta ficha se apoya en dos contenidos anteriores: el plural de los nombres y el verbo to be. Si alguno flojea, conviene repasarlo antes. Para avanzar, la de house and furniture da vocabulario perfecto para practicar demostrativos por la casa, y la de there is y there are trabaja la misma concordancia singular-plural en 5.º. Todo el material del curso está en inglés de 4.º de Primaria.
La ropa en inglés para 4º de Primaria (PDF)Ir a la ficha →← Anterior: La casa y los muebles en inglés (house and furniture) — Ficha 4.º Primaria (PDF)Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa this, that, these y those en inglés?
This y these para lo que está cerca; that y those para lo que está lejos. This y that con una sola cosa y verbo is; these y those con varias y verbo are. Con esas dos preguntas se resuelve el tema.
¿Cómo se traduce «ese» en inglés?
Normalmente con that. El inglés no distingue entre ese y aquel: los dos se dicen that, y en plural those.
¿Es adecuada para 3.º?
Sí, si el grupo ya maneja el plural y el verbo to be. Entonces compensa alargar el juego oral antes de los ejercicios escritos.
Sigue por aquí
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.