La familia en inglés para 2º de Primaria (PDF)

El vocabulario de la familia es muy cercano al alumnado y se trabaja en inglés en 2.º de Primaria.

La s que indica de quién es cada uno

La familia en inglés no es solo una lista de parentescos: es el tema en el que aparece por primera vez el posesivo, y conviene aprovecharlo porque aquí se entiende sin esfuerzo.

Para decir que alguien es de alguien se añade ‘s al nombre del dueño: Ana’s brother es el hermano de Ana. El orden queda al revés del castellano, que es lo que despista, y por eso ayuda leerlo siempre empezando por el final.

Con un árbol de familia dibujado, esta estructura se practica sola: se señala a alguien y se pregunta quién es respecto de otro. Y como todos los datos están a la vista, el alumno puede centrarse en cómo se dice, no en quién era.

Las palabras que el castellano junta y el inglés separa

Hay unas cuantas que no se corresponden una a una, y son las que se fallan.

En castellano «los padres» sirve para el padre y la madre juntos; en inglés son parents, que no tiene nada que ver con «parientes». Y «los hermanos» en general se dice brothers and sisters, porque no hay una palabra corriente que valga para los dos.

También conviene señalar que grandmother y grandfather se acortan casi siempre a grandma y grandpa al hablar, igual que aquí se dice abuela y no «señora abuela». Lo natural es lo corto.

Su familia, no la del libro

Las fichas suelen traer una familia inventada con padre, madre y dos hijos. Sirve para presentar el vocabulario y no describe a mucha gente.

Funciona mejor que cada niño dibuje la suya, sea como sea, y ponga los nombres en inglés debajo de cada persona. Las palabras que necesite y no estén en la lista se le dan sueltas, sin convertirlas en materia de examen.

Tiene dos ventajas. Que aprende lo que de verdad va a usar si alguien le pregunta por su familia, y que nadie se queda mirando un modelo en el que no se reconoce.

Presentar a alguien, que es el uso real

Este vocabulario existe para una situación concreta: enseñar una foto y decir quién es cada uno. Merece la pena practicarlo tal cual.

This is my sister. Her name is Marta. She is nine. Tres frases cortas, con vocabulario de familia, el posesivo y los números, todo dentro de algo que se dice de verdad al conocer a alguien.

Y como cada alumno presenta a personas distintas, la clase entera escucha la misma estructura veinte veces sin que suene a repetición.

Los pronombres que acompañan

En cuanto se habla de personas aparece la elección entre he y she, y con ella un fallo muy repetido: usar he para todo el mundo por inercia.

El motivo es que en castellano el género ya viene dentro del nombre y del verbo, así que nunca hay que detenerse a elegirlo. En inglés sí, y esa parada consciente tarda en volverse automática.

Va bien practicarlo señalando fotos y diciendo solo el pronombre, sin frase alrededor. Es rápido, no obliga a construir nada y entrena justo la decisión que cuesta.

Cuántos son en casa

El tema enlaza de forma natural con los números, que a estas alturas ya se conocen, y da una pregunta que cualquiera puede responder: how many people are there in your family?

Contestarla obliga a contar, a escoger el número correcto y a decirlo dentro de una oración. La pregunta es idéntica para todos y las respuestas salen distintas, que es justo lo que hace falta para que no suene a ejercicio.

Con lo que responda la clase se puede levantar un recuento en la pizarra: cuántos viven cuatro en casa, cuántos cinco. Sale una gráfica pequeña que enlaza con Matemáticas sin preparar nada.

Las fotos valen más que los dibujos

Cuando el vocabulario ya se reconoce, trabajarlo sobre fotos de su propia familia acelera mucho la parte oral. Un dibujo genérico exige recordar la palabra; una cara conocida la trae sola, porque hay algo que contar.

Basta con dos o tres fotos y una tanda de preguntas cortas: quién es, cómo se llama, cuántos años tiene. Con eso el niño produce varias frases seguidas sobre algo que le importa, que es la situación en la que mejor se aprende a hablar un idioma a los siete años.

La lámina de la familia para el aula

Para presentar a la familia en inglés ayuda tener a todos delante a la vez. La lámina reúne a doce miembros de una misma familia con su dibujo, la palabra en inglés y la traducción: de grandfather y grandmother a cousin, baby y la mascota, pet. Cabe en un A4 y se lee bien desde el fondo de la clase.

Y hay una versión para colorear con los mismos personajes. Funciona bien como consigna oral: colour the grandmother’s dress, colour the baby.

Los personajes se parecen entre sí, como en una familia de verdad, y el niño que saluda señalándose es me. Desde ahí cada alumno puede ir presentando a la suya: This is my aunt, This is my cousin.

Para trabajarla hay una ficha aparte con las mismas ilustraciones: mirar y escribir quién es cada uno con banco de palabras, unir dibujo y palabra y completar las letras que faltan. La tercera página es el solucionario, con las formas familiares que conviene dar por buenas (grandpa, mum, dad).

Más láminas de vocabulario

Fruit
Las frutasColours
Los coloresShapes
Las formasClothes
La ropaMy house
La casaAnimals
Los animales

Ver las 34 láminas

Si prefieren jugar, en el juego de vocabulario de inglés está el tema «La familia (con dibujos)», con estas doce palabras y su dibujo en cada pregunta.

Descarga la ficha en PDF (gratis)

Seguir con Inglés en 2.º

Esta ficha sobre «La familia en inglés» funciona mejor acompañada: en 2.º hay más temas de Inglés que conviene repasar a la vez.

Todas las fichas del curso de Inglés

Siguiente ficha · Inglés de 2.º

Los animales en inglés para 2º de Primaria (PDF)Sigue con la siguiente ficha →

Preguntas frecuentes

¿Por qué aparecen dos palabras en algunas respuestas?

Porque en inglés hay una forma más formal (father) y otra más familiar (dad); ambas son correctas.

¿Trae soluciones?

Sí, con el nombre en inglés de cada miembro de la familia.

Sigue practicando

Descubre más fichas de inglés, todas las fichas gratis y los juegos interactivos de Refuerzo Educativo.

Escrito por

Maestro Mateo

Maestro de Educación Primaria con la especialidad de Inglés y más de quince años de aula. En Refuerzo Educativo se ocupa del material de idiomas y de la parte de evaluación: pruebas iniciales, solucionarios y hojas de registro.

¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.