Saludos y expresiones básicas en inglés — Inglés 1.º (PDF)

La ficha de los saludos en inglés para 1.º de Primaria trabaja las primeras palabras que un niño va a usar de verdad. Y conviene decir de entrada que a los seis años esto no se aprende leyendo una lista: se aprende porque alguien lo dice todos los días a la misma hora.

El ritual vale más que la ficha

Si cada mañana, al entrar en clase, la maestra saluda en inglés y espera respuesta, en tres semanas el grupo entero contesta sin pensar. Ninguna hoja consigue eso.

La ficha sirve para fijar por escrito lo que ya se dice en voz alta, y para que en casa sepan qué se está trabajando. Si se hace al revés —primero la hoja y luego, con suerte, la práctica— el resultado es un niño que reconoce hello escrito y no lo usa nunca.

Los que valen siempre y los que dependen de la hora

Es la distinción que hay que dejar clara, y es sencilla:

• Hello y hi sirven a cualquier hora. Hi es más informal, entre amigos.
• Good morning se usa hasta el mediodía.
• Good afternoon, desde el mediodía hasta que empieza a anochecer.
• Good evening, a partir de ahí, cuando ya es de noche.
• Good night no es un saludo: es despedida, para irse a dormir.

Ese último punto es el error más repetido. En español «buenas noches» sirve para llegar y para irse; en inglés no. Se llega con good evening y se marcha uno con good night.

Hay además un desajuste que conviene nombrar: nuestras «buenas tardes» abarcan lo que el inglés parte en dos, afternoon y evening. No es que el inglés tenga una palabra de más, es que reparte el día de otra manera.

Frases enteras, no palabras sueltas

A esta edad conviene aprender How are you? y I’m fine, thank you como bloques, igual que se aprende una canción. No hay que explicar qué es are ni qué hace el apóstrofo: eso llega solo, dos o tres cursos después.

Intentar analizarlo en 1.º consigue lo contrario de lo que se busca, porque convierte en gramática algo que debería ser automático.

Despedirse también se practica

El saludo se ensaya mucho y la despedida casi nada, aunque se usa igual de a menudo. Con tres fórmulas basta en 1.º: goodbye, la neutra; bye, la corriente entre compañeros; y see you tomorrow, que además tiene la ventaja de que se entiende al pie de la letra.

Cerrar la clase siempre con la misma despedida hace el mismo efecto que abrirla con el mismo saludo, y de paso marca el final de la sesión, algo que a los seis años ayuda bastante.

Cómo trabajarla

Cinco minutos al empezar la clase, todos los días, con la misma fórmula. Después, la ficha para unir el sonido con la palabra escrita. Y si se puede, con muñeco o marioneta: a los seis años hablar con un muñeco quita la vergüenza que da hablar con el adulto.

Enlaza con los colores, que es el otro vocabulario que se puede usar desde el primer día, y con los animales.

Descargar la ficha

Trae las fórmulas escritas con dibujo de la hora del día a la que corresponden, y un diálogo corto para completar entre dos. Con soluciones.

Descargar la ficha en PDF

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los saludos básicos en inglés?

Hello e hi valen a cualquier hora. Good morning hasta el mediodía, good afternoon por la tarde y good evening al anochecer.

¿Cuándo se dice good night?

Solo al despedirse para ir a dormir. No sirve para saludar al llegar de noche: para eso se usa good evening. Es el fallo más frecuente, porque en español «buenas noches» sirve para las dos cosas.

¿Cómo se aprenden los saludos en 1.º?

Usándolos a diario en una rutina fija, no memorizando la lista. La ficha fija por escrito lo que ya se dice en voz alta.

Sigue explorando

Continúa con más fichas de inglés y de otras áreas en el buscador por curso, con los proyectos de situaciones de aprendizaje o con los juegos interactivos.

Escrito por

Maestra Matilda

Maestra de Educación Primaria con más de veinte años de aula, sobre todo en el primer ciclo. En Refuerzo Educativo escribe las fichas de Lengua, las lecturas comprensivas y el material de inclusión.

¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.