La ficha de las preposiciones de lugar en inglés para 6.º de Primaria retoma un contenido que se presentó en cursos bajos y lo lleva a donde de verdad se complica: las preposiciones que llevan of detrás, y la tríada at, in y on aplicada a lugares.
Las que arrastran un of
Varias preposiciones inglesas no son una palabra sino un bloque, y quitarle el of es el fallo más repetido a esta altura:
- in front of, delante de
- next to, al lado de —esta lleva to, no of—
- opposite, enfrente de —esta no lleva nada—
- between… and…, entre dos cosas
- among, entre varias
Vistas de golpe se ve que no hay una regla: hay que aprender cada bloque entero, como una sola palabra. Y conviene decirlo así, porque el alumno que busca la lógica se frustra sin motivo.
La pareja between y among merece parada: between es entre dos elementos identificables y among, entre un conjunto. El español usa «entre» para las dos.
¿Te aviso de lo que voy publicando de 6.º?
Un correo a la semana, los domingos por la tarde, con lo que toca en ese momento del curso: fichas, lecturas y juegos de 6.º de Primaria. Al suscribirte te envío el repaso del primer trimestre de 6.º (cinco áreas en un solo PDF, con un plan de seis semanas) y el pack de 20 fichas, todo con solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.
At, in y on con lugares
Esta es la parte que separa 6.º de los cursos anteriores, y la regla que funciona es pensar en la dimensión:
- at: un punto, un sitio entendido como referencia. at school, at the bus stop, at home.
- in: un espacio cerrado, algo con límites. in the classroom, in Madrid, in the car.
- on: una superficie, y también el transporte público. on the wall, on the bus, on the train.
Lo del transporte descoloca siempre: se va in a car pero on a bus. La explicación razonable es que en el coche uno va metido y en el autobús uno va a bordo, y aunque no convenza del todo, ayuda a recordarlo.
La otra distinción útil es at school frente a in the school: la primera significa estar en clase, dando clase; la segunda, estar físicamente dentro del edificio, aunque sea un domingo.
Estar quieto o ir hacia algo
Las preposiciones de lugar dicen dónde está algo. Cuando hay movimiento cambian, y en 6.º ya conviene distinguirlo:
- I’m in the classroom —posición— frente a I go into the classroom —movimiento hacia dentro—.
- I’m at school frente a I go to school.
La pregunta que lo resuelve es si el verbo lleva movimiento. Si lo lleva, casi siempre toca to o into.
Dar indicaciones, que es para lo que sirve
Las preposiciones de lugar culminan en algo útil de verdad: explicar cómo se llega a un sitio. Con cuatro fórmulas se sale del paso en cualquier ciudad.
- Go straight on, sigue recto.
- Turn left y turn right.
- Take the first street on the right.
- It’s on your left, next to the bank.
Merece la pena practicarlo en pareja sobre un plano, uno preguntando y otro guiando. Es la actividad que mejor demuestra si las preposiciones se han entendido, porque un error de next to lleva al compañero a otro sitio.
Cómo trabajarla
Con un plano del colegio o del barrio y preguntas de situar: dónde está la biblioteca respecto al comedor, qué hay enfrente de la entrada. Es más exigente que una habitación con objetos y encaja mejor con la edad.
Amplía lo trabajado en in, on y under de 3.º y se apoya en el vocabulario de los lugares de la ciudad.
Lámina: prepositions of place
Una caja y una pelota bastan para ver once preposiciones de lugar: in, on, under, next to, behind, in front of, between, above, below, far from y opposite. Cada dibujo lleva la traducción, y es fácil de practicar en clase moviendo un objeto de verdad. Puedes descargarla en PDF para imprimirla en A4.
Descargar la ficha
Descarga gratuita
Preposiciones de lugar en inglés para 6º de Primaria (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFIncluye un plano para describir, ejercicios de at, in y on con lugares y un apartado de posición frente a movimiento. Con soluciones.
Dónde encontrar el resto del curso
«Preposiciones de lugar en inglés» es una pieza más del curso; el resto de fichas de Inglés de 6.º está reunido y ordenado en una sola página.
Todas las fichas de Inglés del curso
Inglés para 6.º de Primaria: el present continuous y el pasado de to be (con soluciones)Sigue con la siguiente ficha →Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa at, in y on con lugares?
At para un punto de referencia (at the bus stop), in para un espacio con límites (in the classroom) y on para una superficie o el transporte público (on the bus).
¿Se dice in the bus o on the bus?
On the bus. En transporte público se usa on, mientras que en coche se dice in the car. La idea es ir a bordo frente a ir metido dentro.
¿Qué diferencia hay entre between y among?
Between se usa entre dos elementos concretos y among entre un conjunto de varios. El español usa «entre» en los dos casos, de ahí la confusión.
Sigue explorando
Encontrarás más fichas de inglés y del resto de áreas en el buscador por curso, propuestas de aula en situaciones de aprendizaje y práctica en los juegos.
¿Quieres más fichas gratis?
Suscríbete y recibe el pack de 20 fichas en PDF, y te avisamos de cada material nuevo.
Sigue por aquí
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.