Material de las partes del día en inglés (parts of the day) para 3.º de Primaria, con la carga de escritura ajustada a la edad, con las respuestas escritas en la propia hoja. PDF gratuito con soluciones, preparado para imprimir en A4 sin que se descuadre.
At, in y on con las horas del día
Las preposiciones son lo que se falla, no el vocabulario.
Se dice in the morning, in the afternoon, in the evening, pero at night. Y con una hora concreta siempre at: at seven o’clock. Esa excepción conviene aprenderla desde el primer día, porque en español todas se construyen igual.
Solucionario
Al final del PDF están las respuestas. Un consejo: antes de dar por buena una corrección, preguntad cómo ha llegado ahí.
Las partes del día
Son cuatro y no coinciden exactamente con el reparto español.
- Morning: desde que amanece hasta el mediodía.
- Afternoon: desde el mediodía hasta el atardecer.
- Evening: el atardecer y las primeras horas de la noche.
- Night: la noche cerrada, la hora de dormir.
Lo que en español es «la tarde» se reparte en inglés entre afternoon y evening. No hay una sola palabra equivalente.
In the o at
Es el detalle gramatical del tema y se falla mucho.
Se dice in the morning, in the afternoon, in the evening… pero at night.
Esa excepción no tiene explicación lógica: hay que memorizarla. At night, sin artículo y con at.
Los saludos van con ellas
Cada parte del día tiene su saludo, y ahí hay una trampa conocida.
Good morning, Good afternoon y Good evening sirven para saludar. Pero Good night solo sirve para despedirse.
En español decimos «buenas noches» al llegar y al irnos. En inglés, si llegas de noche a un sitio, se dice Good evening.
Contar la rutina
Es la aplicación natural del tema y prepara el vocabulario de rutinas.
In the morning I have breakfast and go to school. In the afternoon I do my homework. At night I go to bed.
Con las cuatro partes del día y cinco verbos se puede contar una jornada completa, que es un ejercicio de expresión muy completo para 3.º.
Hoy, mañana y ayer
Conviene añadir las referencias temporales básicas, que se usan constantemente.
- today: hoy.
- tomorrow: mañana.
- yesterday: ayer.
- tonight: esta noche.
Cuidado con tomorrow: significa «mañana» como día siguiente, no como parte del día. Para eso último se usa morning.
Sunrise y sunset
Dos palabras que enlazan con Naturales y que resultan fáciles de recordar.
Sunrise es el amanecer, literalmente «subida del sol». Sunset es el atardecer, «puesta del sol».
Están formadas por dos palabras conocidas unidas. En inglés eso es muy frecuente, y darse cuenta ayuda a deducir vocabulario nuevo.
Cómo trabajarlo en casa
Es un tema que se practica marcando la rutina:
- Saludar en inglés según la hora del día.
- Contar en inglés qué se hace en cada parte del día.
- Anotar durante una semana a qué hora amanece y anochece.
- Ver dibujos en inglés y localizar los saludos.
Practicar el saludo correcto según la hora real es la mejor manera de fijar la diferencia entre afternoon, evening y night.
Las comidas del día
Cada parte del día tiene su comida, y el vocabulario encaja de forma natural:
- breakfast: desayuno, in the morning.
- lunch: comida del mediodía.
- tea o snack: merienda.
- dinner: cena, in the evening.
El verbo que se usa es have, no eat: se dice I have breakfast at eight. Es una de esas combinaciones fijas que hay que aprender enteras.
Los días de la semana
Se combinan con las partes del día para situar cualquier actividad.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. Todos con mayúscula, como los meses.
Se usan con on: on Monday morning. Y en inglés la semana empieza en domingo en muchos calendarios, detalle que sorprende al mirar una agenda inglesa.
Descarga la ficha en PDF
Descarga gratuita
Las partes del día en inglés (parts of the day) — Ficha 3.º Primaria (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFTienes fichas similares en Inglés del sitio. Todas en PDF.
Puedes ver el resto de fichas de Inglés o todas las fichas de 3.º de Primaria.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dicen las partes del día en inglés?
Morning es la mañana, afternoon la tarde hasta el anochecer, evening el rato del atardecer y la primera noche, y night la noche cerrada. El español junta en «tarde» lo que el inglés reparte entre dos palabras.
¿Qué diferencia hay entre evening y night?
Evening es el tiempo en el que todavía se hacen cosas: cenar, ver la televisión, hablar. Night empieza cuando se va uno a dormir. Por eso se saluda con Good evening al llegar y con Good night al despedirse.
¿Se dice in the night?
Lo habitual es at night. Las demás partes del día llevan in —in the morning, in the afternoon—, pero la noche es una expresión fija y va con at.
Sigue por aquí
