Escribir una carta parece un contenido anticuado hasta que se mira lo que entrena: pensar en quién va a leer, ajustar el tono a esa persona y organizar lo que se quiere decir antes de decirlo. Eso hace falta igual en un correo electrónico o en un mensaje a un profesor.
Las partes, y por qué están ahí
Cada parte de una carta resuelve un problema concreto, y explicarlo así evita que se aprendan como una lista vacía.
Lugar y fecha, arriba a la derecha: quien la reciba puede tardar en abrirla y necesita saber cuándo se escribió.
Saludo: marca de entrada el tono de todo lo que viene.
Cuerpo: el mensaje, en párrafos, uno por idea.
Despedida y firma: cierra y dice quién escribe, porque la letra no siempre se reconoce.
Y en el sobre, el destinatario delante y el remitente detrás. Ese detalle suele ser nuevo para muchos alumnos de quinto, que nunca han enviado nada por correo, y merece una explicación propia: si la carta no llega, vuelve al remitente.
Formal o cercana: se decide antes de empezar
Es la parte que de verdad se evalúa. No hay una forma correcta de escribir una carta: hay una forma adecuada para cada destinatario.
A un amigo: «Hola, Marta», «un abrazo», y se puede contar cualquier cosa en cualquier orden.
A alguien a quien no se tutea: «Estimado señor Díaz», «atentamente», ir al asunto pronto y no dar rodeos.
El ejercicio que lo entrena es escribir la misma petición dos veces, una a un amigo y otra al director del colegio. Pedir permiso para usar el patio a la hora de comer, por ejemplo. Poniendo los dos textos uno al lado del otro salta a la vista qué se ha movido: el saludo, el tratamiento, la longitud de las frases y hasta la cantidad de explicaciones que hacen falta.
De la carta al correo electrónico
Casi todo se conserva y una cosa cambia: aparece el asunto, que es una línea que no existía en papel y que decide si el mensaje se abre o se ignora.
Un asunto útil dice de qué va en cinco palabras: «Permiso para la excursión del 12». Uno inútil dice «Hola» o «Consulta». Practicarlo aparte, escribiendo solo asuntos para seis situaciones distintas, es un ejercicio de síntesis rapidísimo y muy útil.
Conviene señalar también que un correo a un profesor no se escribe como un mensaje de móvil: lleva saludo, lleva firma y no lleva abreviaturas. Es la aplicación directa de lo aprendido y les hace falta ya.
Que la carta se envíe de verdad
Ahí está la diferencia entre un ejercicio y una experiencia. Una carta que se entrega al profesor y se corrige es un ejercicio. Una carta que se mete en un sobre, se echa al buzón y recibe respuesta es otra cosa.
Funciona escribir a un familiar que viva lejos, al ayuntamiento pidiendo algo concreto para el barrio, o a otra clase de otro colegio. Cuando llega la contestación, el contenido se ha aprendido solo.
Y hay un detalle práctico que sorprende a los alumnos: hay que poner sello, y hay que saber cuánto vale. Buscarlo y comprarlo forma parte de la actividad.
La carta de reclamación
Hay un tipo que merece una mención propia porque les servirá toda la vida: la carta en la que se pide o se reclama algo. Tiene tres partes obligatorias y ninguna más. Quién escribe y en calidad de qué. Qué ha ocurrido, con fechas y datos concretos, sin adjetivos ni enfados. Y qué se pide exactamente. El error habitual es dedicar diez líneas a explicar lo mal que se ha sentido uno y ninguna a decir qué solución quiere. Practicarlo con una situación inventada del colegio deja el esquema puesto.
Qué trae la ficha
Una carta modelo con las partes señaladas y numeradas; un sobre dibujado a tamaño real para rellenar por las dos caras; dos plantillas de la misma petición, una formal y otra cercana, para comparar después de escribirlas; seis situaciones para las que hay que redactar solo el asunto de un correo; y una lista de frases de saludo y despedida repartidas en dos columnas según el grado de confianza.
Llévate la ficha gratis
Descarga gratuita
Escribimos una carta — Lengua 5.º Primaria (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFCuando quieras puedes descargarte la ficha de Escribimos una carta: en un A4 corriente, con aire entre un ejercicio y otro.
¿Te aviso de lo que voy publicando de 5.º?
Un correo a la semana, los domingos por la tarde, con lo que toca en ese momento del curso: fichas, lecturas y juegos de 5.º de Primaria. Al suscribirte te envío el repaso del primer trimestre de 5.º (cinco áreas en un solo PDF, con un plan de seis semanas) y el pack de 20 fichas, todo con solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.
El índice completo está en Lengua y se abre en un momento.
Más material del curso
«Escribimos una carta» es una pieza más del curso; el resto de fichas de Lengua de 5.º está reunido y ordenado en una sola página.
Fichas de Lengua para 5.º, por temas
El adverbio — Lengua 5.º Primaria (PDF)Sigue con la siguiente ficha →Preguntas frecuentes
¿Sigue sirviendo aprender a escribir cartas?
Sí, porque lo que entrena es pensar en quién va a leer y ajustar el tono. Eso hace falta igual en un correo electrónico o en un mensaje a un profesor.
¿Qué cambia entre una carta formal y una cercana?
El saludo, el tratamiento, la longitud de las frases y cuántas explicaciones hacen falta. Redactar la misma petición dos veces, para un amigo y para el director, muestra todos esos cambios de golpe.
¿Qué añade el correo electrónico?
El asunto, que no existía en papel y que decide si el mensaje se abre. Uno útil dice de qué va en cinco palabras: «Permiso para la excursión del 12».
¿Cómo se hace que el ejercicio valga la pena?
Enviando la carta de verdad: a un familiar que viva lejos, al ayuntamiento o a otra clase. Cuando llega la respuesta, el contenido se ha aprendido solo.
Sigue explorando
Más tipos de texto y expresión escrita, en Lengua. El temario completo del nivel, en 5.º.
Los tipos de texto, curso a curso
El usted de esta carta reaparece en la instancia de 6.º, ya sin saludo ni despedida. Asi va la serie:
Todos los tipos de texto
Sigue por aquí
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.