Les saisons et la météo: ficha de Francés de 5.º (PDF)

Hablar del tiempo es una de las primeras conversaciones reales que se pueden tener en otro idioma, y por eso les saisons et la météo en francés de 5.º es un tema tan agradecido. Esta ficha enseña las cuatro estaciones, cuándo se dice au y cuándo en, y las expresiones del tiempo con il fait, il pleut, il neige e il y a.

Las estaciones y una excepción

Le printemps, l’été, l’automne, l’hiver. El vocabulario es corto; lo que cuesta es la preposición. Para decir «en primavera» se usa au printemps, pero «en verano, en otoño, en invierno» es en été, en automne, en hiver. La razón es sencilla: las tres últimas empiezan por vocal. Un ejercicio entero se dedica a fijarlo.

Il fait o il y a

El error más común del tema es mezclar las dos estructuras. La regla de la ficha es clara: il fait + adjetivo (il fait chaud, il fait froid, il fait beau) e il y a + nombre (il y a du soleil, il y a du vent, il y a des nuages). Llover y nevar tienen verbo propio: il pleut, il neige. Con esas tres piezas se puede describir el tiempo de cualquier día.

Los ejercicios

• Traducir las estaciones y completar con au o en.
• Relacionar expresiones con su significado.
• Elegir entre il fait e il y a.
• Describir el tiempo de la propia ciudad en cada estación.
• Traducir dos frases y explicar la estación favorita con parce que.
• Mirar por la ventana y escribir el tiempo de hoy.

El reto propone preparar un parte meteorológico de treinta segundos en francés, con tres ciudades, y presentarlo en clase como en la televisión.

Una rutina de diez segundos

La mejor forma de fijar este vocabulario es usarlo a diario. Muchos maestros empiezan la clase de francés preguntando Quel temps fait-il aujourd’hui ? y un alumno responde mirando por la ventana. En casa se puede hacer igual al salir hacia el colegio. En pocas semanas, las expresiones salen solas.

Para repasar los meses y los días, que suelen ir de la mano del tiempo, está la ficha de les jours, les mois et la date.

Errores de pronunciación frecuentes

Además de la gramática, hay tres palabras que se pronuncian mal casi siempre: automne, cuya m no suena; hiver, que empieza por h muda; y il pleut, cuyo diptongo no existe en castellano y suena como una o cerrada con los labios redondeados. Merece la pena dedicar dos minutos a repetirlas en voz alta antes de hacer la ficha, porque si se aprenden mal al principio luego cuesta corregirlas.

Otra idea sencilla: un calendario del tiempo en la pared de la clase, con un dibujo y una frase en francés cada día. Al final del mes se puede contar cuántos días llovió o hizo sol, y repasar los números de paso.

La lámina de l’automne

Doce palabras del otoño en francés, con su dibujo y la traducción: la châtaigne, le gland, la pomme de pin, la noix, l’écureuil, le hérisson, le renard, la flaque, le tas de feuilles, le râteau, le chocolat chaud y le raisin. Cada palabra lleva su artículo para aprender el género a la vez.

Más láminas de vocabulario

Le temps libre
El tiempo libreComment sont-ils ?
Describir a personasLes objets de la classe
El material de claseLes parties du corps
Las partes del cuerpoMa famille
La familiaLes fruits
Las frutas

Ver las 34 láminas

Descarga la ficha

Puedes descargar la ficha de les saisons et la météo en PDF, con solucionario y hoja de registro.

Todas las fichas están en Francés.

Siguiente ficha · Francés de 5.º

Se présenter: ficha de francés de 5.º de PrimariaIr a la ficha →← Anterior: Les animaux: los animales en francés para 5.º de Primaria

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dicen las estaciones en francés?

Le printemps (primavera), l’été (verano), l’automne (otoño) y l’hiver (invierno).

¿Cuándo se usa il fait y cuándo il y a?

Il fait va con adjetivos (il fait chaud) e il y a con nombres (il y a du vent). Llover y nevar se dicen il pleut e il neige.

¿Por qué se dice au printemps y en été?

Porque été, automne e hiver empiezan por vocal o h muda y llevan en; printemps empieza por consonante y lleva au.

Escrito por

Maestro Mateo

Maestro de Educación Primaria con la especialidad de Inglés y más de quince años de aula. En Refuerzo Educativo se ocupa del material de idiomas y de la parte de evaluación: pruebas iniciales, solucionarios y hojas de registro.

¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.