Cuando se buscan fichas de los animales en francés casi siempre aparecen listas de vocabulario con dibujos. El vocabulario se aprende solo; lo que cuesta es lo que va alrededor, y en este tema son tres cosas muy concretas: el artículo de cada palabra, el plural en -aux y las parejas de masculino y femenino que no se parecen entre sí. Esta ficha de 5.º de Primaria está montada sobre esas tres.
Tres grupos, no una lista
Domésticos, de granja y salvajes. Repartirlos así no es decorativo: permite un ejercicio de clasificar que obliga a pensar qué significa cada palabra en lugar de reconocerla por el dibujo que tiene al lado. Son veintidós animales, que es el repertorio que se pide en este curso.
La regla que vale para todo el curso
El plural de cheval no es chevals sino chevaux, y la misma regla convierte animal en animaux. Aparece ya en el título del tema, lo cual es una suerte, porque no es una excepción de los animales: vale también para journal o hôpital y va a salir durante todo el año. Merece la pena presentarla como regla y no como rareza.
La descarga, aquí
Descarga gratuita
Les animaux: los animales en francés para 5.º de Primaria
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFCuatro páginas con teoría, nueve ejercicios y solucionario razonado, listas para la impresora. Descarga el PDF de les animaux.
¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Parejas que no siguen ninguna regla
Le chien y la chienne se parecen, pero le coq y la poule no, ni le taureau y la vache. No hay forma de deducirlas, así que la ficha las trata como vocabulario en pareja, exactamente igual que en español se aprenden caballo y yegua. Intentar sacarlas por regla es perder el tiempo.
Poisson con dos eses
Una sola s convierte el pez en veneno. La razón es fonética: entre dos vocales, una s suena como una z suave y dos ss suenan fuertes. Es el tipo de detalle que se corrige una vez y ya no vuelve, y por eso está puesto como criterio propio en la hoja de registro.
Adivinar en vez de traducir
El reto pide escribir tres pistas en francés de cinco animales sin nombrarlos y que alguien de casa adivine: el color, el tamaño, dónde vive, qué come. Obliga a construir frases con el verbo y con el adjetivo concordado, que es bastante más de lo que se practica copiando una lista, y suele fallar cuando falta la pista del tamaño.
La h que no suena pero no deja unir
Se dice le hamster y no l’hamster, aunque esa hache no se pronuncie. Es una hache aspirada, y en francés hay dos clases: las que dejan apostrofar, como en l’oiseau o l’ours, y las que no. No se distinguen a oído ni por ninguna regla visible, así que se aprenden palabra por palabra, y el hámster es la primera que se cruza un alumno de 5.º.
Cómo darlo en una sesión
Funciona bien empezar por el ejercicio de clasificar en los tres grupos, antes de haber estudiado nada, y dejar que se equivoquen: el error sirve para fijar el significado. Los ejercicios del plural y del femenino, en cambio, pide corregirlos despacio y en voz alta, porque son los dos únicos puntos de gramática del tema y los que entran en el examen.
Con qué enlaza
Los adjetivos que hacen falta para describir ya se trabajaron en la ficha de los colores y el material de clase, así que conviene darla antes. Todas las fichas están reunidas en el área de francés de Primaria.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos animales en francés entran en 5.º de Primaria?
Alrededor de veinte, repartidos entre domésticos, de granja y salvajes. La ficha recoge veintidós con su artículo.
¿Cuál es el plural de animal en francés?
Animaux. Las palabras terminadas en -al forman el plural en -aux, y está trabajado en un ejercicio propio.
¿Se puede usar sin saber nada de francés en casa?
Sí. Las soluciones están razonadas y explican el porqué de cada respuesta, no solo cuál es.
Otras fichas de Francés
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.