Distinguir el mito y la leyenda en 2.º de ESO parece sencillo hasta que llega el examen y aparece un texto sin título: ¿salen dioses o personas? ¿pasa en un tiempo remoto o junto a un río concreto? Esta ficha de comprensión lectora parte de dos textos breves, un mito griego y una leyenda de pueblo, para que el alumno llegue a la diferencia leyendo y comparando, no recitando una definición.
Dos relatos para comparar
El primer texto cuenta el mito de Perséfone: Hades se la lleva al mundo subterráneo, su madre Deméter deja de cuidar los campos y el acuerdo final —seis meses con cada uno— explica por qué existen las estaciones. El segundo es una leyenda de un pueblo inventado, Valdeoscuro, sobre una aldea que quedó bajo las aguas de un lago por no dar cobijo a una mujer en una noche de tormenta, y cuya campana, dicen, aún se oye en San Juan.
Juntos permiten ver los rasgos de cada género sin necesidad de memorizarlos: dioses frente a personas corrientes, tiempo de los orígenes frente a lugar concreto, explicación universal frente a explicación local. Y los dos muestran las huellas de la tradición oral, como «cuentan que» o «los viejos del lugar aseguran».
Las preguntas, de lo literal a lo personal
La ficha sigue los tres niveles de comprensión. En lo que dice el texto se localizan datos y causas (quién se lleva a Perséfone, por qué no puede volver para siempre). En lo que quiere decir se identifica qué explica cada relato, se clasifican con dos razones cada uno y se buscan las marcas de oralidad. En lo que pienso el alumno valora la enseñanza de la leyenda y, sobre todo, trae una leyenda de su propio pueblo o del lugar de origen de su familia.
Esta última pregunta da mucho juego en clase: cada leyenda traída de casa es un texto nuevo, y en grupos con alumnado de distintos países la variedad es enorme. El reto final propone escribir una leyenda propia sobre un lugar real del entorno.
Sugerencias para el aula
- Lectura en voz alta. Son textos que nacieron para contarse; leerlos en voz alta ayuda a notar las fórmulas orales.
- Exigir dos razones. «Porque salen dioses» es solo media respuesta. Pedir siempre una segunda obliga a fijarse en el lugar y en lo que se explica.
- Mapa de leyendas. Con las leyendas que traigan los alumnos se puede hacer un mapa de la clase, situando cada historia en su lugar de origen.
Material para descargar
Descarga gratuita
Comprensión lectora: el mito y la leyenda (2.º de ESO)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFEl PDF incluye teoría, trucos, los dos textos, nueve preguntas, un reto de escritura y el solucionario razonado, con hoja de registro para el docente. Descarga la ficha de mito y leyenda para 2.º de ESO gratis.
¿Te aviso de lo nuevo de Secundaria?
Vamos publicando fichas y lecturas de 1.º a 4.º de ESO, con solucionario, para repasar en casa o trabajar en clase. Te aviso en un correo a la semana, los domingos por la tarde, con lo nuevo de Secundaria y lo que toca en cada momento del curso.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.
Encontrarás más textos del curso en las fichas de comprensión lectora de 2.º de ESO, como la del texto divulgativo. Para repasar los géneros desde la teoría, tienes los géneros literarios de 1.º.
Una propuesta para ampliar: buscar en clase otros mitos que expliquen fenómenos naturales —el trueno, el arcoíris, el origen del fuego— y comprobar que en culturas muy distintas aparecen respuestas parecidas a las mismas preguntas.
Comprensión lectora de 2.º de ESO: el texto argumentativoIr a la ficha →← Anterior: Comprensión lectora: la crónica deportiva. Fichas de 2.º de ESOPreguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre mito y leyenda en 2.º de ESO?
El mito está protagonizado por dioses o seres sobrenaturales, ocurre en un tiempo remoto y explica algo universal, como el origen de las estaciones. La leyenda se sitúa en un lugar concreto, la protagonizan personas y explica algo local, como el nombre o la historia de un sitio.
¿Los textos son reales?
El mito de Perséfone es un mito griego clásico, contado aquí con palabras propias. La leyenda de Valdeoscuro está inventada para la ficha, aunque recoge un motivo muy repetido en las leyendas españolas: el pueblo hundido bajo un lago.
¿Cuánto tiempo lleva?
Una sesión para la lectura y las preguntas, y otra para la leyenda familiar y el reto de escritura.
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.