Los días de la semana en inglés para 3º de Primaria (PDF)

Los días de la semana en inglés para 3.º de Primaria parecen un contenido menor y tienen dos detalles que se resisten mucho más de lo esperado: se escriben con mayúscula inicial siempre, y la semana no empieza donde nosotros la empezamos.

La mayúscula que se olvida siempre

En español escribimos «lunes» en minúscula sin pensarlo. En inglés, Monday lleva mayúscula esté donde esté dentro de la frase, igual que los meses y los idiomas.

Es un error que persiste durante años porque el automatismo del español es muy fuerte. Conviene señalarlo desde el primer día y volver sobre él cada vez que aparezca, sin darle importancia pero sin dejarlo pasar.

Sunday abre la semana

En los calendarios británicos y estadounidenses la primera columna suele ser el domingo. Es un detalle cultural pequeño y llama muchísimo la atención a esta edad, lo cual lo convierte en un buen gancho para el tema.

Contenido de la ficha

• Los siete días, con su escritura completa y su abreviatura.
• Ordenar la semana y completar el día que falta.
• Yesterday, today y tomorrow.
• On Monday: la preposición que acompaña a los días.
• Escribir un horario semanal de actividades.

Las terminaciones ayudan a recordar

Los siete acaban en -day, que significa día. Verlo hace que se dejen de percibir como siete palabras largas y sueltas: cada una es una parte corta más una terminación común.

Y algunos tienen un origen que engancha bastante: Sunday es el día del sol, Monday el de la luna, igual que en español lunes viene de luna. Descubrir que las dos lenguas hicieron lo mismo suele producir bastante entusiasmo.

Practicar con la agenda de verdad

Este vocabulario tiene una aplicación inmediata: preguntar cada mañana qué día es y qué toca hoy. What day is it today? — It’s Wednesday. I have English.

Treinta segundos al levantarse, todos los días, y en dos semanas están los siete sin haber hecho una sola ficha extra. Es el ejemplo perfecto de vocabulario que se aprende usándolo.

On, que no in

Con los días se usa on: on Monday, on Friday. No hay que explicar el sistema completo de preposiciones en 3.º; basta con aprender el bloque entero como una unidad y repetirlo hasta que suene raro decirlo de otra forma.

Para ampliar hay más fichas en inglés de 3.º, práctica de léxico en el juego de vocabulario y el curso interactivo de inglés.

Siempre con mayúscula

Es la diferencia con el español que hay que dar el primer día, porque no se deduce de nada y se falla constantemente. Tanto los nombres de los días como los de los meses llevan mayúscula inicial en inglés, estén en el sitio que estén de la oración.

I go to school on Monday, no on monday. En español escribimos «lunes» en minúscula, y de ahí viene el error.

Conviene señalarlo cada vez que se corrija, porque es de las cosas que se arreglan con repetición y no con explicación: la regla se entiende a la primera y se olvida al escribir.

La preposición que los acompaña

La que corresponde es on, y no in ni at: on Monday, on Friday.

Merece la pena dar las tres juntas porque se aprenden mejor comparadas: at para las horas, on para los días y las fechas, in para los meses, las estaciones y los años. De lo más pequeño a lo más grande.

Esa progresión —hora, día, mes— es una forma de recordarlo que funciona bastante mejor que memorizar tres reglas sueltas.

De dónde vienen los nombres

Es un dato que engancha en tercero y ayuda a memorizar, porque convierte siete palabras raras en siete palabras con historia.

Sunday es el día del sol y Monday, el de la luna, igual que «lunes» viene de luna. Saturday viene de Saturno, como «sábado» no, pero el planeta se reconoce.

Y los tres del medio vienen de dioses nórdicos: Tuesday de Tyr, Wednesday de Odín y Thursday de Thor, que muchos niños conocen por las películas. Ese detalle hace que Thursday deje de ser una palabra imposible.

Wednesday merece mención aparte: es la más difícil de escribir de las siete porque lleva una d que no se pronuncia. Conviene practicarla sola.

Practicarlos todos los días, literalmente

Este contenido tiene una ventaja que ningún otro tiene: la ocasión aparece sola cada mañana.

Preguntar en inglés qué día es al desayunar, y qué día será mañana. Marcar en un calendario en inglés las actividades de la semana. Cantar la canción de los días mientras se recoge la mesa.

Y un juego que fuerza a manejarlos de verdad y no a recitarlos: decir un día y que el niño responda el anterior y el siguiente. Recitar la lista en orden es fácil; sacar un día de en medio, no.

Descargar la ficha

Hoja A4 en PDF con el horario para completar y las soluciones al final. Gratis y sin registro.

Descargar la ficha de los días de la semana

Preguntas frecuentes

¿Por qué los días de la semana en inglés se escriben con mayúscula?

Porque el inglés trata los días, los meses y los idiomas como nombres propios. En español no ocurre, y de ahí que sea el error más persistente de todo el tema.

¿Se dice «on Monday» o «in Monday»?

On Monday. Con los días de la semana siempre on. En 3.º conviene aprenderlo como un bloque fijo, sin entrar en la explicación de las preposiciones.

¿Hay que saberse también las abreviaturas?

Vienen bien porque aparecen en calendarios y horarios reales. Son las tres primeras letras —Mon, Tue, Wed— y se reconocen antes de lo que se escriben.

obtener el material de refuerzo en formato PDF

Si esto cuesta más de lo normal: en la guía sobre cuándo hace falta refuerzo escolar está el criterio para decidir qué reforzar.

En el índice de recursos educativos hay una guía para distinguir el material útil del relleno.

Escrito por

Maestro Mateo

Maestro de Educación Primaria con la especialidad de Inglés y más de quince años de aula. En Refuerzo Educativo se ocupa del material de idiomas y de la parte de evaluación: pruebas iniciales, solucionarios y hojas de registro.

¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.