Un texto discontinuo: el tipo de lectura que más aparece en la vida real y menos se practica en clase.
La factura de la luz de casa de Nadia llegó en marzo. Su padre la dejó encima de la mesa y ella se puso a leerla.
Arriba a la izquierda, el nombre del titular y la dirección. A la derecha, un recuadro con el importe total: 74,30 euros. Debajo, el periodo facturado: del 1 de febrero al 28 de febrero, veintiocho días.
En el centro había una tabla con tres filas. La primera decía «potencia contratada», 4,6 kilovatios, y a su lado 12,40 euros. La segunda decía «energía consumida», 212 kilovatios hora, y a su lado 42,90 euros. La tercera decía «impuestos», 19,00 euros.
Abajo del todo, un gráfico de barras con los seis últimos meses. La barra de enero era la más alta con diferencia. Las de octubre y noviembre eran las más bajas.
Nadia le preguntó a su padre por qué en enero se gastó tanto. Él le dijo que mirara qué tiempo hizo en enero. Habían tenido la calefacción eléctrica encendida casi todos los días.
—Entonces la factura no cuenta lo que gastamos —dijo Nadia—. Cuenta el frío que pasamos.
Responde a las preguntas
Qué es un texto discontinuo
Es la categoría a la que pertenece este documento, y casi nadie la trabaja.
Un texto continuo se lee de arriba abajo: un cuento, una noticia. Un texto discontinuo se consulta: una factura, un horario de tren, un prospecto, un menú, un mapa, un gráfico. Nadie lo lee entero; se busca. Y buscar bien en un documento es una destreza distinta que se aprende practicándola, no leyendo más cuentos.
Es lo que evalúan las pruebas externas
Merece la pena saberlo, porque explica algunos resultados que sorprenden.
Las pruebas de competencia lectora, incluida PISA, dedican una parte importante a textos discontinuos. Ahí se cae mucho alumnado que lee bien en voz alta y entiende un relato sin problema, porque nunca ha tenido delante un documento con tablas y gráficos y la instrucción de encontrar un dato concreto.
Potencia y energía no son lo mismo
La factura las separa y esa distinción se puede explicar en 5.º.
La potencia es cuántos aparatos se pueden tener encendidos a la vez, y se paga aunque no se encienda nada. La energía es cuánto se ha usado de verdad durante el mes. Es la diferencia entre el ancho de un grifo y los litros que salen. Por eso hay una parte fija y otra que cambia cada mes.
Traer una factura de casa
La mejor continuación de esta lectura es hacerlo con un documento real.
Vale cualquiera: la del agua, la del móvil, un recibo del gimnasio. Con tres preguntas siempre iguales —cuánto, de qué período y qué concepto es el más caro— se convierte en una actividad de diez minutos que casi ningún niño ha hecho nunca y que le va a servir toda la vida.
Leer un gráfico de barras
La tercera pregunta no se responde con palabras, y eso conviene señalarlo.
Lo primero es mirar qué hay en cada eje: abajo los meses, a la izquierda el consumo. Después se comparan alturas, no números. Muchos niños intentan buscar la respuesta en el texto y no se les ocurre mirar el dibujo, porque nadie les ha dicho que el dibujo también se lee.
El comentario final de Nadia
La última frase es la parte más difícil del texto y la más interesante.
Decir que la factura cuenta el frío que pasaron es una interpretación, no un dato. Sale de cruzar el gráfico con lo que dice el padre. Preguntar si esa frase es verdad, y por qué, lleva a hablar de algo que en 5.º ya se entiende: un documento de números también cuenta cómo vive una familia.
Descarga la lectura en PDF
Descarga gratuita
«Leer una factura de la luz» — Lectura comprensiva 5.º
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFLa misma lectura y las mismas 4 preguntas, en una ficha lista para imprimir, con espacio para escribir y el solucionario en hoja aparte.
Descargar «Leer una factura de la luz» en PDF
Descarga la ficha en PDF
Esta lectura también está en ficha imprimible, sin cambiar el texto ni las preguntas, con las soluciones comentadas al final, lista para fotocopiar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un texto discontinuo?
El que no se lee de corrido, sino saltando entre partes: facturas, horarios, gráficos, formularios, etiquetas, mapas. Se lee buscando un dato concreto, no de principio a fin.
¿Por qué es importante saber leerlos?
Porque son los textos más frecuentes en la vida adulta y los que menos se practican en clase. Entender un recibo, un horario o un prospecto es una destreza cotidiana con consecuencias reales.
¿Qué datos hay en una factura de la luz?
El periodo facturado, el consumo en kilovatios hora, el término de potencia —lo que se paga aunque no se consuma—, el término de energía, los impuestos y el total. Distinguir potencia de consumo es lo que más cuesta.
¿Cómo se lee un texto discontinuo?
Primero se echa un vistazo general para ver cómo está organizado, y solo después se busca el dato concreto. Leerlo de arriba abajo como un cuento es la forma más segura de perderse.
¿Para qué curso es esta lectura?
Para 5.º de Primaria, nivel intermedio. Trabaja la lectura funcional, la que se usa fuera del aula.
Sigue por aquí
