Going to es la primera forma de hablar del futuro que se aprende en inglés, y la que más se usa al hablar. En 6.º el reto no es la traducción —«voy a» se parece bastante— sino montar la estructura completa sin saltarse piezas.
Tres piezas obligatorias
La fórmula es sujeto + verbo to be + going to + verbo en infinitivo. Y la pieza que se cae siempre es el verbo to be.
Sale «I going to play» en lugar de «I am going to play», porque en español decimos «voy a jugar» con un solo verbo antes del infinitivo. Es transferencia directa, no descuido.
Ayuda escribir la fórmula con cuatro huecos y hacer que la rellenen ellos las primeras veces, señalando cada casilla al corregir.
Se usa para planes, no para todo el futuro
Este matiz distingue a quien entiende de quien traduce. Going to se usa cuando ya está decidido o cuando hay señales de que va a pasar.
«I’m going to visit my grandmother on Sunday»: está decidido. «Look at those clouds — it’s going to rain»: hay pruebas delante.
Para decisiones que se toman en ese mismo momento se usa will, que llega después. En 6.º no hace falta contrastarlos a fondo, pero sí decir que going to es el de los planes, porque es lo que van a necesitar al escribir sobre las vacaciones o el fin de semana.
La negativa y la pregunta salen del to be
Una vez entendido que el to be está ahí, lo demás es automático y conviene decirlo así: todo lo hace el verbo to be.
Para negar, se le pone not: «I’m not going to play». Para preguntar, se pone delante: «Are you going to play?». No aparece do ni does por ninguna parte, y ese es el error más repetido —«Do you going to…?»—.
Las marcas de tiempo que lo acompañan
Conviene darlas juntas porque son las que aparecen en los exámenes: tomorrow, next week, next summer, tonight, this weekend.
Y una advertencia útil: con next no se pone the. Se dice next week, no the next week. Es pequeño y se corrige mil veces si no se avisa.
Qué trae la ficha
- La estructura completa en afirmativa, negativa e interrogativa.
- Contracciones: I’m, he’s, they’re.
- Marcas de tiempo futuro.
- Escribir planes propios para el fin de semana.
- Predecir lo que va a pasar a partir de una imagen.
Cuando el verbo principal es go
Hay un caso que provoca risa y bastante confusión: qué pasa si lo que van a hacer es precisamente ir a algún sitio.
La respuesta es que se dice «I’m going to go to the cinema», con go dos veces. Suena repetitivo y es correcto: el primero forma el futuro y el segundo es el verbo de verdad.
En conversación muchos hablantes lo abrevian a «I’m going to the cinema», que también vale. Pero conviene enseñar primero la forma completa, porque es la que se pide en los ejercicios y la que hace ver la estructura.
Escribir sobre las vacaciones
Es la actividad natural de esta unidad y la que aparece en todos los exámenes de 6.º: contar planes reales para el verano, para el fin de semana o para el cumpleaños.
Funciona mejor con una condición: que sean planes de verdad. Inventar «voy a viajar a Australia» deja frases correctas y vacías; contar que va a ir a casa de sus abuelos obliga a buscar el vocabulario que le hace falta, que es cuando se aprende.
Descargar la ficha de going to
Descarga gratuita
El futuro con going to en inglés — Inglés 6.º Primaria (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDF¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la estructura de going to?
Sujeto + verbo to be + going to + infinitivo. La pieza que más se olvida es el to be, porque en español no existe.
¿Cuándo se usa going to y no will?
Cuando el plan ya está decidido o hay señales de que va a ocurrir. Will es para decisiones que se toman en el momento.
¿Cómo se hace la pregunta?
Adelantando el verbo to be: Are you going to play? No lleva do ni does, y ese es el error más frecuente.
¿Se dice the next week?
No: next week, sin artículo. Es un detalle pequeño que se corrige muchísimas veces si no se avisa antes.
Sigue explorando
El resto del Inglés de sexto está en su página de curso, y todo lo demás, en el listado por área y nivel.
Sigue por aquí
Otras fichas de Inglés
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.