Esta ficha de separar las palabras trabaja algo que a un adulto le parece evidente y que no lo es en absoluto: dónde termina una palabra y empieza la siguiente. Al hablar no dejamos huecos, y sin embargo al escribir se exigen. Nadie se lo ha dicho al niño.
Hablamos sin espacios
Si grabamos una frase y miramos la onda del sonido, no hay silencios entre palabras: «voyalcole» suena exactamente así. El espacio en blanco es una convención de la escritura, no algo que se oiga.
Por eso escribir todo junto en 1.º no es un error de despiste: es lo coherente con lo que el niño percibe. Lo raro, desde su punto de vista, es separar.
Las que más se pegan
Casi siempre las palabras cortas y átonas: artículos, preposiciones y pronombres. «Lacasa», «enelparque», «medijo». Son las que no llevan acento propio al hablar y por eso se funden con la siguiente.
Saberlo ayuda a corregir: no hace falta revisar toda la frase, basta con vigilar las palabras pequeñas.
El dedo entre palabra y palabra
El truco más eficaz y el más antiguo: dejar el ancho de un dedo entre una palabra y la siguiente. Convierte una regla invisible en algo físico y comprobable.
Funciona porque el niño no tiene que juzgar si el hueco es suficiente: pone el dedo y ya está. Y se abandona solo cuando el espacio sale sin pensar.
Lo que hay en la ficha
- Frases escritas todas seguidas, para separarlas con rayas.
- Contar cuántas palabras tiene una frase dicha en voz alta.
- Copiar dejando el espacio del dedo.
- Frases con artículos y preposiciones, que son las que se pegan.
- Localizar el error en frases mal separadas.
El segundo se hace hablando y sin escribir: dar una palmada por palabra. Es el paso previo, porque hasta que no oye que la frase tiene cinco trozos no puede escribir cinco.
Cuándo preocuparse y cuándo no
En 1.º es esperable. En 2.º debería ir desapareciendo. Si en 3.º sigue apareciendo de forma sistemática, y sobre todo si viene acompañado de omisiones de letras o de dificultades para separar sílabas, conviene comentarlo con el tutor.
No como alarma: como un dato más entre otros. La conciencia de que la frase se divide en palabras es una de las señales que se miran cuando hay dudas sobre la lectoescritura.
El mismo trabajo, en la sección de lectura fácil, y con más actividades en pantalla en dislexia.
Separar palabras al escribir
Es de los aprendizajes más invisibles de la lectoescritura: al hablar no hacemos pausa entre palabras, así que un niño que escribe lo que oye escribe «lacasa» o «mimadre».
No es un descuido, es una etapa. Y se supera antes con actividades de conteo —cuántas palabras tiene esta frase, dando una palmada por palabra— que corrigiendo el texto escrito.
Las que más se pegan
Los artículos y las preposiciones cortas: la, el, de, a, mi. Como no significan nada por sí solas, el oído no las separa.
Ayuda escribir la frase con una raya vertical entre palabras antes de copiarla, o usar un dedo como separador mientras escribe. Son apoyos que se retiran solos cuando dejan de hacer falta.
Al revés también pasa
Algunos niños parten palabras largas —«ca sa», «pe lota»— porque escriben por sílabas. Es el mismo problema visto del otro lado y se trabaja igual: contando palabras enteras, no sílabas.
Descargar la ficha
Descarga gratuita
Separa las palabras: ficha de lectura fácil para 1.º y 2.º (dislexia, PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFLetra grande y pauta ancha, pensada para primer ciclo y para trabajar con apoyo. Trae las frases ya separadas al final.
Descargar la ficha de separar las palabras
¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Solucionario
El PDF incluye todas las frases correctamente separadas (por ejemplo, «El gato duerme»).
Preguntas frecuentes
¿Por qué escribe todas las palabras juntas?
Porque al hablar no hay huecos entre palabras: el espacio es una convención de la escritura. En 1.º es completamente esperable y se corrige con práctica.
¿Qué palabras se le pegan más?
Las cortas y sin acento propio: artículos, preposiciones y pronombres. «Lacasa» o «enelparque» son mucho más frecuentes que dos nombres pegados.
¿Hasta qué curso es normal?
Va desapareciendo a lo largo de 2.º. Si en 3.º sigue apareciendo de forma habitual, conviene comentarlo con el tutor junto con el resto de observaciones sobre su escritura.
Sigue por aquí
Otras fichas de Inclusión
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.