Trabajamos decir la hora en inglés (telling the time) en 5.º de Primaria con actividades breves y vocabulario del nivel que toca, sin apretar el texto, para que se pueda trabajar encima. Se ofrece en PDF, gratis, listo para imprimir y trae solucionario.
Solucionario
Las soluciones se incluyen para revisar el ejercicio al terminar. Interesa más el tipo de fallo que la cantidad de aciertos, y ahorra repetir lo que ya sabe.
Las dos maneras de decir la hora
En 5.º conviven la forma tradicional y la digital, y las dos son correctas.
La tradicional: It's a quarter past seven. La digital: It's seven fifteen.
La digital es más rápida y muy usada; la tradicional es la que aparece en los exámenes. Conviene manejar las dos.
Past y to
Es la lógica del sistema tradicional y divide el reloj en dos mitades.
De y en punto a y media se usa past: ten past three. De y media a en punto, to: twenty to four.
Con to se nombra la hora siguiente: twenty to four son las tres y cuarenta. Es el error más frecuente del tema.
Los cuartos y la media
Tienen forma propia y no se dicen con números.
- quarter past: y cuarto.
- half past: y media.
- quarter to: menos cuarto.
- o'clock: en punto.
Ojo: half past no lleva to nunca. No existe half to: la media siempre se cuenta desde la hora anterior.
a.m., p.m. y las 24 horas
El inglés corriente no usa el reloj de 24 horas, y eso obliga a marcar la franja.
a.m. hasta el mediodía, p.m. después. Las 20:30 se dicen half past eight p.m.
El formato de 24 horas se reserva para horarios oficiales de trenes y aviones, y ahí se leen los números: twenty thirty.
Hablar de horarios
Es donde la hora se vuelve útil, y enlaza con las rutinas.
What time does the film start? → It starts at half past eight.
La preposición con horas es siempre at. Y ojo con la tercera persona: does the film start, con el verbo sin -s tras el auxiliar.
Expresiones de tiempo útiles
Acompañan a la hora en cualquier conversación real:
- early / late: pronto / tarde.
- on time: puntual.
- in time: con tiempo de sobra.
- about / around: sobre, aproximadamente.
on time e in time se confunden mucho: el primero es llegar a la hora exacta; el segundo, llegar con margen suficiente.
Cómo trabajarlo en casa
Se practica con horarios reales:
- Decir la hora en inglés varias veces al día, de las dos formas.
- Contar la rutina diaria con horas concretas.
- Leer horarios de cine o de tren en inglés.
- Convertir horas digitales a la forma tradicional.
La conversión entre las dos formas es el ejercicio más completo: obliga a manejar past, to y los números a la vez.
Los minutos exactos
Fuera de los cuartos y la media, los minutos se dicen tal cual.
five past two, twenty past six, ten to nine. Sin la palabra minutes, que se omite siempre.
Solo se dice minutes con números que no sean múltiplos de cinco: seven minutes past three. Es poco frecuente en la conversación normal.
Duración frente a hora
Son dos preguntas distintas y se confunden al traducir.
What time…? pregunta el momento. How long…? pregunta cuánto dura.
What time does it start? → At eight. / How long is it? → Two hours.
Los relojes de la vida real
Merece la pena mirar dónde aparece la hora en inglés fuera del cuaderno.
En horarios de aeropuerto y de tren se usa el formato de 24 horas y se leen los números: fourteen thirty.
En una conversación normal nadie dice eso: se dice half past two. Distinguir el registro formal del corriente es parte del aprendizaje.
Descarga la ficha en PDF
Descarga gratuita
Decir la hora en inglés (telling the time) — Inglés 5.º (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFMás práctica del mismo corte en Inglés del sitio. Con el mismo formato.
Puedes ver el resto de fichas de Inglés o todas las fichas de 5.º de Primaria.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice la hora en inglés?
Con past para los minutos que ya han pasado y to para los que faltan: ten past three son las tres y diez, y ten to four, las cuatro menos diez. El cambio se produce en la media hora.
¿Qué son quarter past y quarter to?
El cuarto de hora. Quarter past six son las seis y cuarto y quarter to seven, las siete menos cuarto. La palabra quarter es la misma que significa «cuarta parte».
¿Qué significan a.m. y p.m.?
Que la hora es de la mañana o de la tarde. En inglés el reloj llega solo hasta las doce, así que las cinco de la tarde son five p.m. y no «las diecisiete».
Sigue por aquí
