Los adverbios de frecuencia en inglés son seis palabras que se aprenden en una tarde y se colocan mal durante años. La ficha de 5.º de Primaria que puedes descargar más abajo no insiste en la lista —always, usually, often, sometimes, hardly ever, never— sino en el único punto que de verdad se falla: dónde va cada una dentro de la frase.
Por qué el problema no es la palabra sino su sitio
En español el adverbio se mueve con bastante libertad. Podemos decir «siempre desayuno en casa», «desayuno siempre en casa» y «desayuno en casa siempre», y las tres suenan bien. El inglés no tiene esa holgura: hay una posición correcta y las demás chirrían.
La norma cabe en una línea. Delante del verbo normal y detrás de am, is y are. Así, I always get up at seven lleva el adverbio antes del verbo, mientras que She is never late lo lleva después, porque ahí el verbo es to be. Quien entiende esa doble regla resuelve el noventa por ciento de los casos que va a encontrarse en Primaria.
El error que suena bien en español
Hay una construcción que aparece en casi todas las clases: I don’t never watch TV. Se cuela porque en español la doble negación es correcta y natural, «no veo nunca la tele». En inglés no: never ya es negativo por sí solo y no admite un don’t delante. La frase buena es I never watch TV, sin nada más.
Conviene decirlo en voz alta una vez y volver sobre ello un par de días después. Es un error que no impide entenderse, así que nadie lo corrige en la conversación y llega a Secundaria intacto si no se señala expresamente.
Qué contiene la ficha y cómo está pensada
Los cuatro primeros ejercicios son de reconocimiento: ordenar los adverbios por frecuencia, colocarlos en el hueco correcto y elegir entre dos versiones de la misma frase. Sirven para asentar la regla, pero por sí solos engañan, porque rellenar un hueco marcado se acierta sin haber entendido nada.
Por eso la segunda mitad cambia de registro. Se pide preguntar a alguien de casa con How often do you…?, escribir cuatro frases verdaderas sobre uno mismo y sacar la frecuencia de un texto corto. Ahí es donde reaparecen los fallos que parecían superados, y ahí es donde se aprende.
El juego de la mentira
El reto final propone escribir cuatro frases sobre uno mismo con adverbios de frecuencia, de las cuales una es falsa, y que otra persona adivine cuál. Funciona porque obliga a redactar algo verosímil, y para que resulte creíble hay que cuidar el adverbio. Si el lector acierta a la primera, la mentira era demasiado gruesa y merece la pena repetirlo con una más fina.
Ideas para casa y para el aula
En casa basta con una rutina compartida: durante la cena, cada uno dice una frase sobre su día con un adverbio distinto. No hace falta corregir la pronunciación, solo la posición.
En el aula funciona muy bien una encuesta rápida. Cada alumno pregunta a cinco compañeros por un hábito y anota las respuestas; después se cuenta en voz alta cuántos hacen algo always y cuántos never. En diez minutos el grupo entero ha producido cincuenta frases correctas sin escribir una sola ficha.
Descarga la ficha en PDF
Descarga gratuita
Los adverbios de frecuencia en inglés — Inglés 5.º (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFLa ficha completa, con solucionario y hoja de registro para el docente, está en este PDF de adverbios de frecuencia para 5.º. Se descarga sin registro y se imprime en cuatro caras.
¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Este contenido encaja con el present simple de 6.º, donde los mismos adverbios acompañan a las negativas e interrogativas, y con la rutina diaria en inglés, que aporta los verbos con los que rellenarlos. Puedes ver el resto en la sección de fichas de Inglés.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se colocan los adverbios de frecuencia en inglés?
Delante del verbo cuando es un verbo normal, como en I usually walk to school, y detrás cuando el verbo es to be: I am usually tired. Esa distinción resuelve casi todos los casos de Primaria.
¿Se puede decir «I don’t never»?
No. Never ya es negativo y no lleva otro negativo delante. Lo correcto es I never watch TV.
¿Qué diferencia hay entre often y usually?
Usually indica más frecuencia que often: viene a ser un ochenta por ciento de las veces frente a un sesenta. En la práctica escolar la diferencia importa poco, y lo que se valora es que el adverbio esté bien situado.
Sigue por aquí
Otras fichas de Inglés
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.