Esta evaluación inicial de Inglés para 1.º de Primaria mide sobre todo lo que el niño reconoce al oírlo, no lo que sabe escribir. Son cuatro bloques y veinte minutos, y los dos primeros los dirige el maestro en voz alta.
Casi toda la prueba es oral, y con razón
En 1.º un niño puede reconocer perfectamente red o seven al oírlos y no saber escribir ninguna de las dos. Medir lo segundo no informa de lo primero, y lo primero es lo que de verdad importa a esta edad.
Los dos bloques que diriges tú
Colores, números del uno al diez en desorden y tres instrucciones de aula. La clave está en dar la instrucción con gesto la primera vez y sin gesto la segunda: ahí se ve quién entiende la palabra y quién solo sigue el movimiento del maestro.
Lo poco que se pide por escrito
Unir palabra con dibujo, colorear según la palabra, rodear el número correcto y copiar dos saludos. Nada de escribir de memoria: a esta altura una copia legible ya es un logro y se valora como tal.
Qué significa acertar el escrito y fallar el oral
Casi siempre significa que ha estudiado inglés como una lista de palabras escritas y no lo reconoce al oírlo. Lo que necesita el curso entonces es audio y canciones, no más vocabulario.
Lo que se pide en la prueba
Cuatro colores, los números del uno al diez, tres instrucciones de aula —stand up, sit down, open your book— y dos preguntas de saludo. Nada más. Es deliberadamente poco: en 1.º un temario amplio no informa mejor, solo cansa antes.
En la parte escrita, unir palabra con dibujo, colorear, rodear un número y copiar dos saludos. La última pregunta pide escribir el nombre después de My name is, que es lo único que se produce de memoria.
Se puede partir en dos días
Se puede partir sin problema: la parte oral un día y la escrita otro. Lo que no conviene es alargarla, porque a partir del cuarto de hora lo que se mide en 1.º es la resistencia y no el inglés.
Cómo anotar los resultados
Con números, no con notas. Cuántos colores de cuatro, cuántos números de diez, cuántas instrucciones de tres. Ese formato permite repetir la misma prueba en enero y comparar sin discusión, que es donde está el valor real de una evaluación inicial.
Y conviene anotar aparte a quién le costó entender qué había que hacer, con independencia de si acertó. Esa columna suele predecir mejor el curso que la de aciertos.
Tres escenarios y tres decisiones
Tres escenarios y tres decisiones distintas. Si la mayoría reconoce colores y números, el curso puede arrancar donde toca y dedicar septiembre a instrucciones de aula. Si reconoce colores pero no números, se empieza por ahí, porque los números sostienen la edad, la fecha y el precio, que vienen después.
Y si no reconoce casi nada, no es un mal grupo: es un grupo sin exposición previa, y lo que necesita son rutinas orales diarias de dos minutos antes que cualquier ficha.
Si necesitas las de otras áreas o de otro curso, están reunidas en las pruebas de evaluación inicial de toda Primaria.
El inglés de 1.º no se evalúa por escrito
A los seis años el inglés vive entero en lo oral: reconocer colores, contar hasta diez, saludar y señalar objetos del aula. Una prueba escrita en septiembre de 1.º mide sobre todo quién sabe copiar letras, que no es lo que se quiere saber. Por eso esta ficha se puede pasar señalando, y conviene anotar tú lo que contesta cada uno.
Si prefieres pasar el inglés junto con las otras cuatro áreas en una sola sesión, y quedarte con el registro de la clase hecho, está el cuaderno de evaluación inicial de 1.º: 6,95 €, con muestra gratuita. Y las hojas de aula sueltas —rúbrica, registro y vaciado— son gratis.
Evaluación inicial de Inglés para 2.º de PrimariaIr a la ficha →← Anterior: Evaluación inicial de Matemáticas — Ficha 6.º Primaria (PDF)Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer esta evaluación inicial de Inglés en 1.º si no dieron inglés en Infantil?
Sí, y es justamente cuando más informa. Lo esperable en ese caso es que acierte poco del bloque oral, y saberlo en septiembre permite empezar por donde toca.
¿Puedo traducir las instrucciones si no entiende?
Mejor no. Lo que mide la prueba es cuánto entiende sin traducción; si traduces, la respuesta deja de decir nada. Repite en inglés y acompaña con gesto.
¿Qué resultado es normal al empezar 1.º?
Como referencia orientativa: tres de cuatro colores, seis de diez números y dos de tres instrucciones. Por debajo de eso no hay que alarmarse, hay que empezar por ahí.
Imprímela para septiembre
Cuatro páginas: la hoja de registro del bloque oral, la parte escrita del alumno y el solucionario con las referencias orientativas por edad.
Descarga gratuita
Evaluación inicial de Inglés para 1.º de Primaria
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDF¿Te aviso de las pruebas nuevas?
Vamos publicando pruebas de evaluación inicial y competenciales por curso, con solucionario y hoja de registro. Te aviso los domingos por la tarde, en un correo a la semana, y te envío ya el pack de 20 fichas imprimibles.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.
Para practicar después, las fichas de Inglés de 1.º. Y el resto de pruebas de arranque, en evaluación inicial.
El paso siguiente, ya en octubre
Corregida la prueba, conviene anotar qué campos de vocabulario hay que reactivar antes de meter contenido nuevo. A partir de ahí, el material que sigue es el repaso de Inglés del primer trimestre de 1.º, que retoma exactamente esos bloques. Como comprobación, las lecturas de 1.º dicen si el problema era el área o el texto.
Sigue por aquí
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.