Halloween es, en la práctica, la sesión de inglés del año en la que más vocabulario se queda. No por la fiesta, sino porque es de las pocas veces en que las palabras se usan para algo —disfrazarse, contar, decorar— en lugar de aprenderse para un examen.
Veinte palabras, no cincuenta
El error habitual es repartir una lista larga. En 3.º de Primaria una veintena bien elegida se retiene; cuarenta se olvidan enteras.
Las que rinden porque aparecen en todo lo demás: pumpkin, ghost, witch, bat, spider, skeleton, monster, black cat, moon, candy. Y las de la fórmula que van a decir y oír cien veces: trick or treat, happy Halloween, scary, costume.
Las tres que peor pronuncian
Merece la pena pararse en ellas, porque son justo las más frecuentes:
- Ghost. La h no suena y la t final sí. Suele salir «gost» con la o española; el sonido es más largo y cerrado.
- Pumpkin. No lleva vocal entre la p y la k. Casi siempre se les cuela una «pumpekin».
- Witch. Empieza con un sonido que en español no existe al principio de palabra, y acaba en «ch». La confusión con which no importa a esta edad.
La gramática que se puede colar sin que se note
En 3.º ya se maneja el there is / there are y los números hasta el veinte, y una lámina de Halloween es el contexto perfecto: there are five bats, there is one witch. Cuentan y practican la estructura a la vez sin darse cuenta de que están haciendo gramática.
Y los colores salen solos al describir un disfraz, sin necesidad de una lista aparte.
Qué trae la ficha
- Vocabulario con imagen y palabra, para asociar sin traducir.
- Unir la palabra con el dibujo y completar huecos.
- Sopa de letras con el vocabulario de la unidad.
- Contar elementos de una lámina con there is y there are.
- Escribir tres frases sencillas sobre un disfraz.
Un apunte sobre el tono
A los ocho años hay niños a los que las imágenes de miedo les afectan de verdad, y en un aula siempre hay alguno. El material se queda en lo simpático —calabazas, fantasmas de dibujo, gatos— y evita sangre y sustos.
También conviene saber que en algunas familias la fiesta no se celebra. Plantearla como una unidad de vocabulario y de cultura de los países de habla inglesa, y no como una celebración, evita el problema y además es más exacto: es lo que de verdad se está enseñando.
El vocabulario que de verdad se usa
Halloween trae muchísimas palabras y en 3.º conviene quedarse con las que se pueden usar en una frase, no con la lista larga:
- pumpkin (calabaza), ghost (fantasma), witch (bruja).
- bat (murciélago), spider (araña), skeleton (esqueleto).
- costume (disfraz), candy (caramelos), scary (que da miedo).
Con eso y una estructura —I’m a witch, I can see a ghost— ya hay conversación. Y una curiosidad que suele gustar: bat significa también bate de béisbol, así que la misma palabra sirve para dos cosas que no se parecen en nada.
La frase de la noche, trick or treat, se traduce literalmente como «truco o trato» y quiere decir «o me das algo o te gasto una broma». Saber lo que se está diciendo hace que la costumbre deje de ser un ruido en otro idioma.
Descargar la ficha
Descarga gratuita
Halloween en inglés para 3.º de Primaria: vocabulario y ejercicios (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDF¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto vocabulario de Halloween conviene dar en 3.º?
Una veintena de palabras. Cuarenta se olvidan enteras; veinte bien elegidas se retienen porque se usan.
¿Qué palabras se pronuncian peor?
Ghost, donde la h no suena y la t final sí; pumpkin, donde suele colarse una vocal de más; y witch, que empieza por un sonido que en español no existe al principio de palabra.
¿Se puede trabajar gramática con esta unidad?
Sí, y sin que se note: una lámina de Halloween es el contexto ideal para there is / there are con los números hasta el veinte.
¿Y si en alguna familia no se celebra?
Plantearla como unidad de vocabulario y de cultura de los países de habla inglesa, no como celebración. Evita el problema y además describe mejor lo que se enseña.
Sigue explorando
Tienes más inglés de 3.º en la página del curso y el resto de material en el buscador.
Sigue por aquí
Otras fichas de Inglés
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.