Hay una idea equivocada que casi todos los alumnos traen a esta unidad: que mon es «mi» dicho por un chico y ma, «mi» dicho por una chica. No es eso. En francés el posesivo cambia según lo que se posee, no según quién lo posee, y por eso una chica dice mon père. Estas fichas de la familia en francés para 6.º de Primaria están montadas alrededor de ese malentendido.
Mirar la palabra de detrás, no a quien habla
Mon delante de masculino, ma delante de femenino, mes delante de plural. Dicho así, en una línea, se entiende en un minuto. El problema es que la explicación de manual suele empezar por las personas —yo, tú, él— y entonces el alumno cree que el cambio va por ahí. La ficha lo pone del revés a propósito, y la comprobación es fácil: pedir el posesivo de frère a una alumna y ver si lo corrige a ma.
La excepción que casi nadie explica
Delante de vocal, el femenino también usa mon: se dice mon amie, no ma amie, aunque amie sea femenino. Pasa con mon école y con mon histoire, y es por lo mismo que en español decimos el agua. No suele entrar en el examen y sale en la primera redacción del curso, porque mon amie es de las primeras cosas que un niño quiere escribir.
Fille significa dos cosas
Es «hija» y también «chica», y lo decide el contexto: ma fille es mi hija, une fille es una chica. No es un error, es una palabra con dos usos, y verlo escrito evita la confusión de quien traduce siempre por lo primero que aprendió.
Descarga la ficha de la familia en francés
Descarga gratuita
La familia en francés: ficha de 6.º de Primaria en PDF
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFCuatro páginas en PDF con el vocabulario, ocho ejercicios que incluyen el género de cada palabra y la excepción ante vocal, un reto con árbol genealógico y el solucionario razonado. Descarga la ficha de la familia en francés de 6.º de Primaria en PDF.
¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Dos acentos que se caen siempre
Frère lleva acento grave y sœur lleva la letra doble, œ, escrita pegada. Son dos de las palabras más usadas del tema y las dos se escriben mal casi siempre, porque el teclado no ayuda y porque al hablar no se nota. Aquí se trabajan por escrito y se señalan en la hoja de registro.
El árbol genealógico como comprobación
El reto pide dibujar la familia con seis personas, escribir debajo quién es cada una y después rodear los que llevan ma para revisar uno por uno que la palabra siguiente es femenina y no empieza por vocal. Es la forma más rápida de que aparezca la excepción sin que nadie la avise. El área completa está en fichas de francés de Primaria, y va bien haber hecho antes los colores, donde ya se trabaja el género.
Preguntas frecuentes
¿Qué se aprende en esta ficha de la familia en francés de 6.º de Primaria?
El vocabulario de la familia con su género, los posesivos mon, ma y mes, la excepción de mon ante vocal y la diferencia entre c’est y ce sont.
¿Entran ton, ta, son y sa?
Se nombran para que se vea que funcionan igual, pero los ejercicios se centran en la primera persona. Cerrar mon/ma/mes primero hace que las otras dos series salgan solas después.
¿Vale para 5.º de Primaria?
Sí, si el grupo ya tiene el vocabulario básico. Lo único que pide de antes es saber distinguir masculino de femenino en las palabras, que se trabaja en la ficha de los colores y la clase.
Otras fichas de Francés
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.