Esta evaluación inicial de Inglés para 2.º de Primaria añade vocabulario escrito y las primeras estructuras, pero sigue midiendo sobre todo reconocimiento. Cuatro bloques, veinticinco minutos.
Ya cabe pedir algo escrito
Familia, animales, números hasta veinte y gustos. Se pide escribir palabras sueltas, no frases: en 2.º la producción escrita todavía compite por el mismo esfuerzo que el recuerdo del vocabulario.
No dictes en el mismo orden de la ficha
Es el detalle que más resultados falsea y no cuesta nada evitarlo. Si dictas las palabras en el mismo orden en que aparecen impresas, el alumno acierta por posición y la prueba deja de informar. Dilas dos veces y siempre desordenadas.
Am, is, are: el par que decide el curso
Confundirlos al empezar 2.º es esperable y no dice gran cosa. Si sigue ocurriendo en el segundo trimestre conviene trabajarlo aparte, porque es la base de todo lo que viene detrás y arrastra hasta 6.º.
Puntúa la escucha en una columna aparte
La escucha mide algo distinto del resto y conviene anotarla por separado. Un alumno puede tener vocabulario amplio y no reconocer ni una palabra al oírla, y esa información se pierde si va sumada al total.
Lo que se pide en la prueba
Familia, animales, números del once al veinte, colores y las dos primeras estructuras: I am y This is. En expresión se piden dos frases sobre uno mismo, que pueden ser tan cortas como I am seven.
El bloque de vocabulario va en las dos direcciones —del español al inglés y al revés—, porque no son la misma habilidad y se pierden a distinto ritmo. Reconocer aguanta mucho más que producir.
El ejercicio del intruso
Hay dos filas en las que sobra una palabra: blue entre animales y dog entre números. Parece un juego y mide algo concreto: si el vocabulario está organizado por categorías o es una lista plana.
Un alumno que sabe las diez palabras pero no ve la categoría tendrá dificultades más adelante, cuando haya que agrupar para recordar. Merece la pena anotarlo aunque acierte todo lo demás.
Una sesión, y el hueco en blanco también informa
La prueba está calibrada para una sesión. Si sobra tiempo, mejor recogerla que dejar que rellenen: en una evaluación inicial el hueco en blanco es información y el relleno la destruye.
La expresión escrita en 2.º
Se pide poco y se valora con criterio amplio: dos frases sobre uno mismo, que pueden ser I am seven y My name is Ana. Lo que se mira es si aparece un verbo, no la ortografía.
Un alumno que escribe I am sevn ha resuelto la tarea: sabe la estructura y le falla una palabra. Uno que escribe seven años no la ha resuelto, aunque la falta sea menor a la vista. Distinguir esas dos cosas es lo que hace útil la corrección.
Tres escenarios y tres decisiones
Si falla el bloque de escucha y acierta el resto, hay que meter audio en la rutina diaria, aunque sean dos minutos. Si falla el vocabulario en la dirección español-inglés pero acierta al revés, es normal y no requiere nada especial: reconocer siempre va por delante de producir.
Y si falla am y is, ahí sí conviene parar y dedicarle tiempo, porque es la estructura sobre la que se monta todo lo que viene en 3.º.
Para pasar la prueba completa de principio de curso, aquí tienes las demás pruebas de evaluación inicial.
Lo que de verdad mide esta prueba en 2.º
En 2.º aparece el primer vocabulario escrito —classroom, family, números— y con él la trampa: hay niños que reconocen la palabra escrita y no la entienden al oírla, y otros al revés. Si solo pasas la parte escrita, la mitad del grupo queda mal clasificada. Conviene leer en voz alta al menos dos ítems y comparar.
Para pasarlo todo de una vez —inglés, lengua, matemáticas, comprensión y medio— y tener los criterios de corrección delante, el cuaderno de evaluación inicial de 2.º trae la prueba entera con su rúbrica y el registro de treinta alumnos. 6,95 €. Las hojas de aula, por separado, no cuestan nada.
Evaluación inicial de Inglés para 3.º de PrimariaIr a la ficha →← Anterior: Evaluación inicial de Inglés para 1.º de PrimariaPreguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en corregir esta evaluación inicial de Inglés?
Unos tres minutos por alumno. El bloque de expresión es el único que exige criterio; el resto tiene respuesta cerrada.
¿Qué hago si un alumno no escribe nada en el bloque 4?
Anotarlo y no insistir. En 2.º la expresión escrita libre es opcional de facto, y dejar en blanco informa igual que escribir mal.
¿Sirve como nota?
No debería. Es una prueba de diagnóstico para decidir por dónde empezar, y ponerle nota cambia cómo la afronta el alumno.
Llévate la prueba
Descarga gratuita
Evaluación inicial de Inglés para 2.º de Primaria
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFCuatro páginas listas para fotocopiar, con la lista de palabras que hay que dictar, la parte del alumno y la corrección comentada.
Descargar la prueba de 2.º en PDF
¿Te aviso de las pruebas nuevas?
Vamos publicando pruebas de evaluación inicial y competenciales por curso, con solucionario y hoja de registro. Te aviso los domingos por la tarde, en un correo a la semana, y te envío ya el pack de 20 fichas imprimibles.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.
El siguiente paso natural son la familia en inglés y el resto de vocabulario de 2.º.
Cuando la prueba ya te ha dicho lo que querías saber
En Inglés el resultado de septiembre depende mucho de si ha habido contacto con el idioma en verano, y eso hay que tenerlo en cuenta al leerlo. El siguiente paso natural es el repaso del primer trimestre de Inglés para 2.º, pensado para octubre y noviembre. En cursos como 2.º una parte de los errores viene de leer deprisa, y eso se trabaja en la comprensión lectora de 2.º.
Sigue por aquí
¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.