Los días y los meses en francés: ficha de 6.º de Primaria

Los días y los meses son el contenido de francés que mejor se aprende sin estudiarlo: escribiendo la fecha en la esquina del cuaderno todos los días. Estas fichas de los días, los meses y la fecha en francés para 6.º de Primaria traen el vocabulario completo, pero lo que de verdad resuelven son dos detalles que ninguna lista explica.

Van en minúscula, y eso viene del inglés

lundi, septembre: en minúscula, igual que en español. La falta de escribir Lundi con mayúscula no es un despiste, es el inglés metiéndose en el francés, porque en inglés sí van con mayúscula. Conviene nombrarlo así de claro en clase: avisa de que el alumno está tratando los dos idiomas como si fueran uno solo, y eso se va a repetir en otros sitios.

El artículo cambia el significado

Lundi significa «el lunes que viene», un día concreto. Le lundi, con artículo, significa «los lunes», todas las semanas: Le lundi, j’ai français. Se escriben casi igual y se traducen distinto, y es el criterio más alto de la ficha porque distingue a quien lee la gramática de quien solo memoriza vocabulario.

El día 1 es «le premier»

La fecha se forma con le + número + mes: le 3 mai, le 25 décembre. La única excepción es el día uno, que no es le un sino le premier. Aparece en el ejercicio de fechas y en el de corrección de errores, porque es de las cosas que se saben en teoría y se fallan al escribir un cumpleaños.

Descarga la ficha de los días y los meses

Cuatro páginas en PDF con los siete días, los doce meses, las cuatro estaciones y la fórmula de la fecha, ocho ejercicios, un reto de dos semanas y el solucionario razonado. Descarga la ficha de los días, los meses y la fecha en francés en PDF.

Tres acentos que conviene fijar el primer día

Février y décembre llevan acento agudo y août lleva circunflejo. Son tres palabras muy usadas, y una falta cogida en septiembre se arrastra hasta junio. La ficha las señala en los trucos y vuelve sobre ellas en la hoja de registro para que la corrección no se quede en un comentario al margen.

El reto convierte la ficha en rutina

La actividad final no se hace en una tarde: pide escribir la fecha de hoy en francés cada día durante dos semanas y, al terminar, escribir los doce meses de memoria con la lista tapada. En dos semanas quedan aprendidos sin haber estudiado ni un minuto, y de paso lo de la minúscula se arregla por repetición. Lo que suele fallar al final es juin o juillet, que se parecen demasiado entre sí. El área completa está en fichas de francés de Primaria, junto con los números, que hacen falta para escribir el día.

Un calendario en la pared

Si en casa hay sitio, funciona muy bien colgar un calendario con los meses escritos en francés y tachar los días. No hace falta que nadie sepa el idioma: el niño ve las doce palabras todos los días durante un curso entero, y eso hace por la memoria más que cualquier ejercicio. Es el mismo principio que la rutina del reto, solo que sin tener que acordarse de escribir nada.

Preguntas frecuentes

¿Qué incluye esta ficha de los meses en francés de 6.º de Primaria?

Los siete días de la semana, los doce meses, las cuatro estaciones, la fórmula completa de la fecha y la diferencia entre lundi y le lundi.

¿Hay que saber los números antes?

Conviene, porque la fecha lleva número. Con saber del 1 al 31 basta, y eso está en la ficha de los números del área.

¿Por qué el 14 de julio aparece en los ejercicios?

Porque es la fiesta nacional de Francia, y da pie a una conversación de un minuto que hace que la fecha se recuerde mejor que si fuera un día cualquiera.

Escrito por

Maestro Mateo

Maestro de Educación Primaria con la especialidad de Inglés y más de quince años de aula. En Refuerzo Educativo se ocupa del material de idiomas y de la parte de evaluación: pruebas iniciales, solucionarios y hojas de registro.

¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.