Las preposiciones de tiempo in, on y at se traducen casi todas por «en», y ahí empieza el problema. En 6.º de Primaria conviene dejarlas ordenadas de una vez, porque acompañan a cualquier frase que hable de cuándo pasa algo y arrastran errores hasta Secundaria si se aprenden sueltas.
Ordenarlas por el tamaño del momento
No hace falta una lista de casos. Las tres se ordenan solas si se piensa en cuánto dura el momento del que se habla.
In acompaña a lo grande: meses, estaciones, años y partes del día —in July, in summer, in the morning—. On se queda con lo mediano, los días y las fechas concretas: on Monday, on the 3rd of May. Y at se reserva para lo más pequeño, la hora exacta: at seven o’clock.
La imagen del embudo
Funciona muy bien contarlo como un embudo. Se entra por arriba con el mes entero, se baja a un día cuando se concreta y se termina en una hora. Cuanto más estrecho es el momento, más corta es la palabra: in, on, at. Un alumno que recuerda esa imagen resuelve el tema sin memorizar nada.
Las cuatro que no siguen la regla
Hay cuatro expresiones que se salen y no tienen explicación que valga: at night, at the weekend, at Christmas y el caso de on Monday morning, donde el día manda sobre la parte del día.
La primera es la que más chirría, porque las demás partes del día llevan in y esta no. Merece la pena tratarlas como vocabulario y no como gramática: se aprenden como bloques enteros y se repasan sueltas de vez en cuando. Buscarles una lógica solo genera confusión.
Qué propone la ficha
Arranca clasificando seis expresiones en tres columnas, que es la forma más rápida de comprobar si el embudo se ha entendido. Siguen los huecos habituales y un ejercicio dedicado solo a las excepciones, separado a propósito del resto para que se vean como lo que son.
El ejercicio central es un texto de cuatro líneas con cuatro errores, para subrayarlos y reescribirlo. Corregir obliga a revisar cada preposición una por una, mientras que rellenar huecos permite acertar por costumbre sin haber comprobado nada.
Al final se sale del papel: cuatro frases sobre el horario propio con las tres preposiciones repartidas, y dos preguntas para hacerle a alguien de casa anotando la respuesta entera.
El reto: el domingo hora por hora
La actividad de cierre pide contar el domingo pasado en seis frases, cada una con su preposición y con las tres representadas. Después llega la revisión, que se hace en un orden concreto: primero se buscan todos los at y se comprueba que van con horas —salvo las expresiones fijas—, y luego se buscan los meses para verificar que ninguno lleva on.
Revisar con un criterio en la mano, y no leyendo por encima, es un hábito que sirve para cualquier idioma y para cualquier texto.
La descarga
Descarga gratuita
Las preposiciones de tiempo (in, on, at) — Inglés 6.º (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFTienes la ficha entera en el PDF de in, on y at para 6.º de Primaria, con solucionario y hoja de registro. Cuatro páginas listas para imprimir, sin registro.
¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Antes y después
El uso de in y on con fechas aparece antes en la ficha de las fechas de 5.º, y las horas que acompañan a at se trabajan en telling the time. Todo el material del área está en las fichas de Inglés por curso.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usan in, on y at en inglés para el tiempo?
In con meses, estaciones, años y partes del día; on con días y fechas; at con las horas. La regla es el tamaño del momento, de lo más amplio a lo más concreto.
¿Por qué se dice at night y no in the night?
Porque es una expresión fija, igual que at the weekend o at Christmas. No sigue la regla y se aprende de memoria.
¿Qué preposición lleva Monday morning?
On. Cuando el día y la parte del día van juntos manda el día, así que se dice on Monday morning y no in.
Sigue por aquí
Otras fichas de Inglés
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.