La ficha de las comidas del día en inglés (meals) para 4.º de Primaria trae la teoría al principio y la práctica a continuación, con hueco para trabajar a mano. Va en PDF, sin coste y sin formularios. Incluye el solucionario.
Cuatro comidas y un verbo
El vocabulario es corto —breakfast, lunch, dinner, snack— y lo importante es lo que lo acompaña: en inglés no se usa un verbo distinto para cada comida.
Nosotros decimos desayunar, comer y cenar; en inglés se dice have para las tres: I have breakfast, I have lunch, I have dinner. Entender eso ahorra buscar tres verbos que no existen.
Los horarios no coinciden
Es la parte cultural del tema y en 4.º suele sorprender: en el Reino Unido se come sobre el mediodía y se cena a las seis o las siete, mucho antes que aquí.
Por eso lunch no es exactamente «la comida» española ni dinner nuestra cena. Comentarlo evita traducciones rígidas y hace el vocabulario más interesante.
Qué se come en cada una
Enlazar estas cuatro palabras con la comida ya estudiada multiplica su utilidad: I have milk and toast for breakfast.
La preposición for es la que se olvida siempre, y conviene practicarla dentro de la frase completa desde el principio.
Contar el propio día
La actividad más productiva: escribir cuatro frases contando qué come uno en cada comida, y después preguntarle a un compañero.
Sale vocabulario real, se repasa have y aparecen preguntas de las que se aprende: cómo se dice tostada, o cómo se dice merendar, que es la comida que en inglés no tiene equivalente exacto.
Qué cae en el examen
Traducir en las dos direcciones y completar una frase con la comida que corresponde a un momento del día. Lo que más se falla es snack, porque es la que menos se usa en clase.
Enlaza con la hora y la rutina
Este vocabulario funciona muy bien junto al de las horas y el de las rutinas diarias: I have breakfast at eight o’clock.
Combinar los tres bloques en una sola frase es lo que convierte palabras sueltas en lenguaje, y en 4.º ya se puede pedir.
Las comidas no coinciden con las nuestras
Traducir comida por lunch funciona a medias, y conviene explicar por qué.
En el Reino Unido se desayuna pronto, el lunch es entre las doce y la una —bastante antes que la comida española— y la cena, el dinner, suele ser sobre las seis. No hay merienda equivalente: lo más parecido es el afternoon tea. Saberlo evita frases que son correctas en gramática y raras en la vida real.
Have, no take
El verbo que acompaña a las comidas es el error más repetido.
- I have breakfast at eight, no I take breakfast.
- Have lunch, have dinner: siempre have.
- Y sin artículo: have breakfast, no have the breakfast.
Además, muchos alimentos son incontables y no llevan plural: bread, rice, milk, cheese. Para contarlos hace falta un envase o una porción: a slice of bread, a glass of milk.
La ficha para descargar
Descarga gratuita
Las comidas del día en inglés (meals) — Inglés 4.º (PDF)
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDFYa está listo, puedes imprimir la ficha de las comidas del día en inglés (meals): con aire entre un ejercicio y otro, de forma gratuita.
¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Si buscas más de lo mismo, en Inglés tienes el resto.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llaman las comidas del día en inglés?
Breakfast es el desayuno, lunch la comida del mediodía y dinner la cena. También existe tea, una merienda-cena típicamente británica que no tiene equivalente exacto.
¿Qué verbo se usa con las comidas?
Have, no eat: se dice I have breakfast at eight. Es una de las construcciones fijas más útiles del curso y conviene aprenderla entera.
¿Lleva artículo delante?
No. Se dice have lunch y no have the lunch. El español pone artículo donde el inglés no pone nada, y ese hueco cuesta acostumbrarse a dejarlo.
Sigue por aquí
Otras fichas de Inglés
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.