España es un país plurilingüe: además del castellano, se hablan otras lenguas cooficiales como el catalán, el gallego, el euskera y el valenciano. Conocer esta diversidad lingüística ayuda al alumnado de Primaria a valorar la riqueza cultural de su país y a respetar las distintas formas de hablar, un contenido cada vez más presente en el currículo.
¿Qué trabaja esta ficha?
Esta ficha acerca al alumnado a las lenguas de España y a su distribución. Se trabaja la comprensión de conceptos como lengua oficial y cooficial, la localización geográfica de cada lengua y el respeto hacia la diversidad. Es una buena oportunidad para ampliar la cultura general y el vocabulario.
Cuántas lenguas se hablan y dónde
Además del castellano, que es la lengua oficial en todo el Estado, hay varias lenguas con reconocimiento oficial en sus territorios.
- Catalán: Cataluña, Comunidad Valenciana —con la denominación de valenciano— e Islas Baleares.
- Gallego: Galicia.
- Euskera: País Vasco y parte de Navarra.
- Aranés, variedad del occitano: Valle de Arán.
Hay además otras lenguas y hablas con distintos grados de protección, como el asturiano o el aragonés, sin estatuto de oficialidad.
El euskera no se parece a las demás
Es el dato que más llama la atención y el que mejor explica qué significa que las lenguas estén emparentadas.
El castellano, el gallego y el catalán vienen todas del latín, y por eso se parecen: son lenguas románicas. El euskera, en cambio, no procede del latín ni de ninguna lengua conocida; es anterior y no se ha podido emparentar con ninguna otra familia. Se le llama lengua aislada, y es un caso poco frecuente en el mundo.
Bilingüismo no es media lengua
Conviene desmontar una idea que aún circula.
Crecer con dos lenguas no perjudica el aprendizaje ni causa retraso. Puede haber una etapa inicial en que el niño mezcle palabras, pero se resuelve sola, y a cambio quedan ventajas comprobadas en flexibilidad mental. Un niño bilingüe no sabe la mitad de cada lengua: sabe dos.
Actividades que funcionan en clase
El tema se presta a un trabajo participativo y no memorístico.
Buscar palabras que suenan parecido en las cuatro lenguas y ver de dónde vienen; localizar topónimos del propio entorno con origen en otra lengua; preguntar en casa si alguien de la familia habla o entiende otra. Que el mapa lingüístico se conecte con la propia historia familiar es lo que hace que el tema deje de ser una lista que memorizar.
Lengua, dialecto y acento
Son tres cosas distintas y mezclarlas provoca la mitad de los malentendidos sobre este tema.
Una lengua es un sistema completo; un dialecto es una variedad de una lengua, con sus rasgos propios pero comprensible con las demás; el acento es solo la forma de pronunciar. El andaluz o el canario son variedades del castellano, no lenguas distintas. Y ninguna variedad es mejor ni más correcta que otra: eso es una valoración social, no lingüística.
Descarga la ficha en PDF (gratis)
Descarga gratuita
Diversidad lingüística en España en PDF
En PDF, lista para imprimir en A4.
Descargar PDF¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?
Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.
Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja respondiendo BAJA a cualquier correo.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas lenguas se hablan en España?
Además del castellano, hay lenguas cooficiales como el catalán, el gallego, el euskera y el valenciano, que forman parte de nuestro patrimonio.
¿Qué diferencia hay entre lengua oficial y cooficial?
El castellano es la lengua oficial en todo el país; las cooficiales lo son junto al castellano en sus respectivas comunidades autónomas.
¿Es lo mismo una lengua que un acento?
No. Un acento o dialecto es una variante de una misma lengua, mientras que las lenguas cooficiales son idiomas distintos.
Más recursos de Lengua
Otras fichas de Lengua
4 fichas¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.