Saltar al contenido principal

Me gusta, no me gusta: español para extranjeros

Me gusta, no me gusta: español para extranjeros
Descargar la ficha en PDFGratis · con soluciones · sin registro

Decir me gusta y no me gusta en español es, para un alumno recién llegado, mucho más que gramática: es la llave para hablar con los compañeros en el patio. «¿Te gusta el fútbol?», «a mí también», «a mí no» son frases que se oyen cien veces al día en cualquier colegio. Esta ficha de nivel A1 enseña la estructura, los pronombres que la acompañan y las respuestas para mostrar acuerdo o desacuerdo, con ejercicios graduados y solucionario.

Una estructura que funciona al revés

El verbo gustar desconcierta a casi todo el alumnado extranjero porque no se comporta como en su lengua. En inglés, francés o árabe la persona es el sujeto («I like»); en español, lo que gusta es el sujeto y la persona aparece como pronombre: me gusta, te gusta, le gusta. Por eso el verbo cambia con la cosa y no con la persona: me gusta el chocolate, me gustan los perros.

La teoría de la ficha cabe en media página y se centra en lo imprescindible: singular y plural, la tabla de pronombres, las respuestas con también y tampoco y una escala para decir cuánto gusta algo, desde «me encanta» hasta «no me gusta nada».

Siete actividades, de la casilla a la frase propia

Los primeros ejercicios son de elección: «gusta» o «gustan», qué pronombre corresponde a cada persona. Después llega el que más cuesta, responder a una afirmación con «a mí también», «a mí tampoco», «a mí sí» o «a mí no»: exige entender si la frase de partida es positiva o negativa. La ficha sigue con una escala para ordenar, una caza de errores con los fallos reales del aula («yo gusto el fútbol», «a Juan me gusta») y dos actividades abiertas sobre asignaturas y gustos propios.

El reto final es una encuesta en el recreo: el alumno pregunta a cinco compañeros y escribe los resultados en tercera persona. Practica la pregunta, la escucha y la escritura a la vez, y de paso crea conversación con otros niños.

Ideas para practicarlo sin papel

  • Tarjetas de imágenes. Comidas, deportes, animales y asignaturas. El adulto saca una y pregunta «¿te gusta?»; el alumno responde y devuelve la pregunta.
  • De pie o sentado. Se lee una frase («me gustan los deberes») y quien está de acuerdo se levanta diciendo «a mí también». Funciona muy bien con todo el grupo y ayuda a la integración.
  • El mural de la clase. Cada alumno escribe tres cosas que le encantan junto a su foto. Es una forma amable de presentar al recién llegado.

Descarga la ficha de gustos en PDF

Descarga gratuita

Me gusta, no me gusta: español para extranjeros

En PDF, lista para imprimir en A4.

Descargar PDF

Cuatro páginas con teoría, siete ejercicios, el reto, el solucionario y una hoja de registro para el docente. Aquí puedes bajar gratis la ficha «Me gusta, no me gusta» para imprimir.

¿Te aviso cuando haya fichas nuevas?

Estamos en plena vuelta al cole y publicamos casi cada semana: evaluación inicial, repaso del curso anterior y lecturas por nivel. Un correo a la semana, los domingos por la tarde, y de entrada el pack de 20 fichas imprimibles con su solucionario.

Sin publicidad de terceros y sin ceder tu correo a nadie. Te das de baja con un clic, desde el enlace que lleva cada correo.

Encaja justo después de la de saludos y presentaciones y antes de la de el comedor y la comida, donde los gustos vuelven a aparecer. Todo el itinerario por niveles está en la sección de español para extranjeros, y para repasar con actividades interactivas tienes Aprende español.

Qué observar al corregir

El error «yo gusto» no es un despiste: es la estructura de la lengua materna. Se corrige con práctica oral repetida, no con explicaciones gramaticales. La hoja de registro de la última página separa cinco logros concretos para que el docente vea en qué punto está el alumno sin necesidad de ponerle una nota.

Preguntas frecuentes

¿Para qué nivel es esta ficha de me gusta y no me gusta en español?

Para nivel A1. Está pensada para las primeras semanas de un alumno extranjero en Primaria o en ESO y no usa dibujos infantiles, así que sirve para las dos etapas.

¿Incluye «encantar» y otros verbos parecidos?

Incluye «me encanta» dentro de la escala de intensidad. Otros verbos que funcionan igual, como «interesar» o «doler», se trabajan en fichas posteriores.

¿Se puede hacer sin saber escribir bien?

Los ejercicios 1 a 4 se responden con una palabra o rodeando. Con apoyo oral, un alumno que todavía escribe poco puede hacer la mitad de la ficha.

Maestro Mateo
Escrito por
Maestro de Educación Primaria con la especialidad de Inglés y más de quince años de aula. En Refuerzo Educativo se ocupa del material de idiomas y de la parte de evaluación: pruebas iniciales, solucionarios y hojas de registro.

¿Has visto una errata o echas algo en falta? Escríbenos desde contacto y lo corregimos. Somos dos maestros en activo y se agradece el aviso.

RE
Refuerzo Educativo
Fichas, juegos y recursos gratis para Primaria e Infantil
refuerzoeducativo.es
MatemáticasLenguaInglésCienciasComprensiónInfantil
Scroll al inicio